Terjemahan Lirik Lagu My Chemical Romance - Burn Bright

So give me all you’ve got,

Jadi beri aku semua yang kau punya,
I can take it

Aku bisa menerimanya
We walked alone in your city lights

Kita berjalan sendirian di lampu-lampu kotamu
Did you make it?

Apakah kau membuatnya?
We lit the fire and it’s burning bright
Kita menyalakan api dan terbakar cerah.

 
Did you take it?

Apakah kau membawanya?
Kissed all the boys in your city lights

Mencium semua anak laki-laki di lampu-lampu kotamu
Did you make it?

Apakah kau membuatnya?
Left all the stars in your city nights

Meninggalkan semua bintang di malam kotamu
Can you fake it?

Bisa kau berpura-pura?
I lost my way in your city lights

Aku kehilangan jalanku di lampu-lampu kotamu
Clutching me,

Mencengkeramku
We stole the fire

Kita mencuri api
And it’s burning bright
Dan itu terbakar cerah 

 
So give me all you’ve got,

Jadi beri aku semua yang kau punya,
I can take it

Aku bisa menerimanya
We walked around in your city lights

Kita berjalan-jalan di lampu-lampu kotamu
‘Cause it makes me who I am

Karena itu membuatku siapa diriku
We lit the fire

Kita menyalakan api
And it’s burning bright

Dan itu terbakar cerah
Not ashamed of what I am

Tidak malu dengan apa diriku
I took the pills

Aku mengambil pil
For these empty nights

Untuk malam kosong ini
‘Cause it makes me who I am
Karena itu membuatku siapa diriku

 
They always told me that

Mereka selalu mengatakan kepadaku bahwa
“You'll never get to heaven

"kau tidak akan pernah sampai ke surga
With a life like yours.

Dengan kehidupan seperti milikmu.
Well, if you’re lost, little boy,

Nah, jika kau tersesat, anak kecil,
Oh, well, the cameras pull you right back down, yeah.

Oh, baiklah, kamera menarikmu kembali ke bawah, ya.
It’s like a chemical burn,

Ini seperti luka bakar kimia,
I'm peeling off your skin, yeah.

Aku mengelupas kulitmu, ya.
And when you see your face,

Dan ketika kau melihat wajahmu,
Well, you'll never be the same again, yeah.”
Nah, kau tidak akan pernah sama lagi, ya. " 

 
Cause if you just stop breathing,

Karena jika kau hanya berhenti bernapas,
I'll stop, I'll stop my heart

Aku akan berhenti, aku akan hentikan jantungku
I'll stop breathing too
Aku akan berhenti bernapas juga

 
So give me all you’ve got,

Jadi beri aku semua yang kau punya,
I can take it

Aku bisa menerimanya
We walked around in your city lights

Kita berjalan-jalan di lampu-lampu kotamu
‘Cause it makes me who I am

Karena itu membuatku siapa diriku
We lit the fire

Kita menyalakan api
And it’s burning bright

Dan itu terbakar cerah
Not ashamed of what I am

Tidak malu dengan apa diriku

I'd trade the world for your city nights

aku perdagangan dunia untuk malam kotamu
‘Cause it makes me who I am

Karena itu membuatku siapa diriku
And it makes me who I am
And it makes me who I am
Dan itu membuatku siapa diriku

 
And though I missed the chance for this,

Dan meskipun aku kehilangan kesempatan untuk ini,
I confess that I can’t wait,

Aku mengakui bahwa aku tidak bisa menunggu,
Until it’s gone

Sampai hilang
No I mean this every single day

Tidak yang aku maksud ini setiap hari
So go if you can’t burn inside

Jadi pergi jika kau tidak dapat membakar di dalam
‘Cause the world don’t need

karena dunia tidak perlu
Another hopeless cause

Penyebab harapan lain
Though it makes me who I am

Meskipun itu membuatku siapa diriku
‘Cause it makes me who I am

Karena itu membuatku siapa diriku
And you made me who I am
And you made me who I am

Dan kau membuatku siapa diriku
Be afraid of what I am
Khawatir apa diriku

 
I can take it

Aku bisa menerimanya
We walked around in your city lights,

Kita berjalan-jalan di lampu-lampu kotamu,
‘Cause it makes me who I am

Karena itu membuatku siapa diriku
I burned it all and I'm doin' fine

aku membakar semuanya dan aku baik saja
‘Cause I’ll never fade away,

Karena aku tidak akan pernah memudar,
If I steal the fire from your city nights

Jika aku mencuri api dari malam kotamu
‘Cause it makes me who I am

karena itu membuatku siapa diriku
Who I am
Siapa aku