All natural and technological
Semua alam dan teknologi
Processes proceed in such
Processes proceed in such
Proses dilanjutkan sedemikian
a way that the availability of the
a way that the availability of the
cara yang ketersediaan
remaining energy decreases
penurunan energi yang tersisa.
remaining energy decreases
penurunan energi yang tersisa.
In all energy exchanges, if no energy
Dalam semua pertukaran energi, jika tidak ada energi
enters or leaves an isolated system
enters or leaves an isolated system
memasuki atau meninggalkan suatu sistem yang terisolasi
the entropy of that system increases
entropi sistem meningkat
the entropy of that system increases
entropi sistem meningkat
Energy continuously flows from being
Energi terus mengalir dari menjadi
concentrated to becoming dispersed
concentrated to becoming dispersed
terkonsentrasi untuk menjadi tersebar
spread out, wasted and useless
menyebar, terbuang dan tidak berguna
spread out, wasted and useless
menyebar, terbuang dan tidak berguna
New energy cannot be
Energi baru tidak bisa
created and high-grade
created and high-grade
dibuat dan bermutu tinggi
energy is being destroyed
energi sedang hancur
energy is being destroyed
energi sedang hancur
An economy based on endless
Ekonomi yang didasarkan pada habisnya
growth is unsustainable
pertumbuhan berkelanjutan
growth is unsustainable
pertumbuhan berkelanjutan
Unsu...
Unsustainable
tidak berkelanjutan
The fundamental laws of
Hukum dasar
thermodynamics will place fixed
thermodynamics will place fixed
termodinamika akan menempatkan tetap
limits on technological innovation
limits on technological innovation
batas inovasi teknologi
and human advancement
dan kemajuan manusia
and human advancement
dan kemajuan manusia
In an isolated system, the entropy
Dalam sebuah sistem yang terisolasi, entropi
can only increase
can only increase
hanya dapat meningkatkan
A species set on endless
A species set on endless
Sebuah spesies ditetapkan pada habisnya
growth is unsustainable
pertumbuhan berkelanjutan
growth is unsustainable
pertumbuhan berkelanjutan
Unsu...
Unsustainable
tidak berkelanjutan