Terjemahan Lirik Lagu MCR - Jack The Ripper (originally by Morrissey)

Oh, you look so tired

Oh, kau tampak begitu lelah
Your mouth is slack and wide

Mulutmu kendur dan lebar
You're ill-housed and you're,

Kau sakit-ditempatkan dan kau,
You're ill-advised

Anda keliru
I bet your face is as mean

Aku yakin wajahmu seperti berarti
As your life has been
Seperti hidupmu telah.

 
And oh, you look so tired

Dan oh, kau tampak begitu lelah
Well but tonight you presume too much

Nah tapi malam ini kau menganggap terlalu banyak
Too much, I said too much

Terlalu banyak, aku mengatakan terlalu banyak
and if it's the last

dan jika itu yang terakhir
Thing I ever do

Hal yang aku pernah lakukan
I'M GONNA GET YOU
AKU AKAN MENDAPATKANMU 

 
Crash into my arms

Menabrak dalam pelukanku
I WANT YOU

AKU MAU DIRIMU
You don't agree

Kau tidak setuju
But you don't refuse

Tapi kau tidak menolak
I know you
aku mengenalmu 

 
And, oh I, I know a place

Dan, oh, aku tahu sebuah tempat
Where no one is likely to pass

Di mana tidak ada kemungkinan untuk dilalui
Oh, you don't care if it's late

Oh, kau tidak peduli jika terlambat
And you don't care if you're lost
Dan kau tidak peduli jika kau kehilangan 

 
And oh, you look so tired

Dan oh, kau tampak begitu lelah
Well but tonight you presume too much

Nah tapi malam ini kau menganggap terlalu banyak
Too much, I said too much

Terlalu banyak, aku mengatakan terlalu banyak
and if it's the last

dan jika itu yang terakhir
Thing I ever do

Hal yang aku pernah lakukan
I'M GONNA GET YOU
AKU AKAN MENDAPATKANMU 

 
Crash into my arms

Menabrak dalam pelukanku
I WANT YOU

AKU MAU DIRIMU
You don't agree

Kau tidak setuju
But you don't refuse

Tapi kau tidak menolak
I know you
aku mengenalmu

 
Come on!
Let's go!
Ayolah!Ayo! 

 
And oh, you look so tired

Dan oh, kau tampak begitu lelah
Well but tonight you presume too much

Nah tapi malam ini kau menganggap terlalu banyak
Too much, I said too much

Terlalu banyak, aku mengatakan terlalu banyak
and if it's the last

dan jika itu yang terakhir
Thing I ever do

Hal yang aku pernah lakukan
I'M GONNA GET YOU
AKU AKAN MENDAPATKANMU 

 
Crash into my arms

Menabrak dalam pelukanku
I WANT YOU

AKU MAU DIRIMU
You don't agree

Kau tidak setuju
But you don't refuse

Tapi kau tidak menolak
I know you
aku mengenalmu