Terjemahan Lirik Lagu The Cranberries - Roses

Life is no garden of roses

Hidup ini bukan taman mawar
More like a vessel in time

Lebih seperti sebuah kapal dalam waktu
Sailing fast

berlayar cepat
Waiting for no one this time

Tak menunggu seseorang waktu ini
Sailing fast

berlayar cepat
Waiting for no one this time
Tak menunggu seseorang waktu ini.

 
Now that you've killed me with your eyes

Sekarang bahwa kau telah membunuhku dengan matamu
Why did you push me away

Mengapa kau mendorongku pergi
How will I make it without you

Bagaimana aku akan membuatnya tanpamu
How will I go on my way
Bagaimana aku akan pergi dalam perjalanan 

 
Everthing feels cold in the winter

Semuanya terasa dingin di musim dingin
Everthing feels cold

Semuanya terasa dingin
Everthing feels cold in the winter

Semuanya terasa dingin di musim dingin
Everthing feels cold
Semuanya terasa dingin 

 
Life is a garden of roses

Hidup adalah sebuah taman mawar
Roses just wither and die

Mawar hanya layu dan mati
Now that you've killed me with your eyes

Sekarang bahwa kau telah membunuhku dengan matamu
Why did you push me away

Mengapa kau mendorongku pergi
How will I make it without you

Bagaimana aku akan membuatnya tanpamu
How will I go on my way
Bagaimana aku akan pergi dalam perjalananku

 
Life is a garden of roses

Hidup adalah sebuah taman mawar
Roses just wither and die
Roses hanya layu dan mati