Terjemahan Lirik Lagu The Cranberries - I Really Hope

I've been down this road before

Aku sudah di jalan ini sebelumnya
Now I'm coming back for more

Sekarang aku datang kembali untuk lebih
This is like a de-ja-vu

Ini seperti de-ja-vu
I was born to be with you
aku lahir bersamamu.

 
Into the night we went to sleep

menuju malam kami pergi ke tidur
You and I were meant for keeps

kau dan aku dimaksudkan untuk menjaga
Into the night we went to play

menuju malam kita pergi untuk bermain
You and I
Kau dan aku 

 
I really hope you'll always be

aku sangat berharap kau akan selalu menjadi
So in love with me

sangat cinta denganku
I really hope we'll always stay

aku sangat berharap kita akan selalu tinggal
So attached this way

Jadi terpasang dengan cara ini
I really hope you'll always be

aku sangat berharap kau akan selalu menjadi
So in love with me

sangat cinta denganku
I really hope we'll always stay

aku sangat berharap kita akan selalu tinggal

So attached this way
Jadi terpasang dengan cara ini 

 
So beware of the pitfall

Jadi berhati-hatilah dari perangkap
We don't have to change at all

Kita tidak harus berubah sama sekali
And our life will not burn out

Dan hidup kita tidak akan terbakar
It's what freedom all about
Itulah apa semua tentang kebebasan 

 
Into the night we'll go to sleep

menuju malam kami pergi ke tidur
You and I were meant for keeps

kau dan aku dimaksudkan untuk menjaga
Into the night we went to play

menuju malam kita pergi untuk bermain
You and I
Kau dan aku

 
I really hope you'll always be

aku sangat berharap kau akan selalu menjadi
So in love with me

sangat cinta denganku
I really hope we'll always stay

aku sangat berharap kita akan selalu tinggal
So attached this way

Jadi terpasang dengan cara ini
I really hope you'll always be

aku sangat berharap kau akan selalu menjadi
So in love with me

sangat cinta denganku
I really hope we'll always stay

aku sangat berharap kita akan selalu tinggal
So attached this way
Jadi terpasang dengan cara ini

 
I really hope you'll always be

aku sangat berharap kau akan selalu menjadi
So in love with me

sangat cinta denganku
I really hope we'll always stay

aku sangat berharap kita akan selalu tinggal
So attached this way

Jadi terpasang dengan cara ini
I really hope you'll always be

aku sangat berharap kau akan selalu menjadi
So in love with me

sangat cinta denganku
I really hope we'll always stay

aku sangat berharap kita akan selalu tinggal
So attached this way
Jadi terpasang dengan cara ini

 
I really hope that you'll always be here

aku sangat berharap bahwa kau akan selalu berada di sini
I really hope that you'll always be near

aku sangat berharap bahwa kau akan selalu dekat
Take really note that I'll always be here

Mengambil benar-benar dicatat bahwa aku akan selalu berada di sini
I really hope that we'll always be near
aku benar-benar berharap bahwa kita akan selalu dekat