Terjemahan Lirik Lagu The Cranberries - Fee Fi Fo

Fee fi fo she smells his body

Fee fi fo dia bau tubuhnya
She smells his body

Dia bau tubuhnya
And it makes her sick to her mind

Dan itu membuat dia sakit untuk pikirannya
He has got so much to answer for

Dia telah mendapat begitu banyak untuk menjawab untuknya
To answer for, To ruin a child's mind
Untuk menjawabnya, untuk merusak pikiran anak.

 
How could you touch something

Bagaimana bisa kau menyentuh sesuatu
So innocent and pure

yang begitu polos dan murni
Obscure

Mengaburkan
How could you get satisfaction

Bagaimana kau bisa mendapatkan kepuasan
From the body of a child

Dari tubuh anak
You're vile, sick
kau keji, sakit 

 
It's true what people say

Memang benar apa yang dikatakan orang
God protect the ones who help themselves

Tuhan melindungi orang-orang yang membantu diri mereka sendiri
In their own way

Dengan cara mereka sendiri
It's true what people say

Memang benar apa yang dikatakan orang
God protect the ones who help themselves

Tuhan melindungi orang-orang yang membantu diri mereka sendiri
In their own way
Dengan cara mereka sendiri 

 
He was sitting in her bedroom

Dia duduk di kamarnya
In her bedroom

Di kamarnya
And now what should she do

Dan sekarang apa yang harus dia lakukan
She's got so much insecurity

Dia punya begitu banyak rasa tidak aman
And his impurity It was a gathering gloom
Dan pengotornya Itu adalah kesuraman yang terkumpul

 
How could you touch something

Bagaimana bisa kau menyentuh sesuatu
So innocent and pure

yang begitu polos dan murni
Obscure

Mengaburkan
How could you get satisfaction

Bagaimana kau bisa mendapatkan kepuasan
From the body of a child

Dari tubuh anak
You're a vile, sick
kau seorang yang keji, sakit

 
It's true what people say

Memang benar apa yang dikatakan orang
God protect the ones who help themselves

Tuhan melindungi orang-orang yang membantu diri mereka sendiri
In their own way

Dengan cara mereka sendiri
And I often wondered to myself:

Dan aku sering bertanya-tanya pada diri sendiri:
Who protects the ones who can't protect themselves?
siapa yang melindungi orang-orang yang tidak bisa melindungi diri mereka sendiri? 

 
It's true what people say

Memang benar apa yang dikatakan orang
God protect the ones who help themselves

Tuhan melindungi orang-orang yang membantu diri mereka sendiri
In their own way

Dengan cara mereka sendiri
And I often wondered to myself:

Dan aku sering bertanya-tanya pada diri sendiri:
Who protects the ones who can't protect themselves?
siapa yang melindungi orang-orang yang tidak bisa melindungi diri mereka sendiri?

 
Fee fi fo