Terjemahan Lirik Lagu Oasis - My Big Mouth

Everybody knows ... but no-one's saying nothing

Semua orang tahu ... tapi tak ada seseorangpun mengatakan apa-apa
And it's a sound so very loud ... that no-one can hear

Dan itu suara yang sangat keras ... bahwa tidak seorangpun dapat mendengar
I got something in my shoe ... it's keeping me from walking

Aku punya sesuatu di sepatuku ... itu yang membuatku tetap berjalan
Down the long and winding road ... back home to you
Jalan panjang dan berliku ... kembali ke rumah untukmu.

 
Around this town you've ceased to be

Di sekitar kota ini kau sudah tidak lagi menjadi
That's what you get for sleeping with the enemy

Itulah apa yang kau dapatkan untuk tidur dengan musuh
Where angels fly you won't play

Di mana malaikat terbang kau tidak akan bermain
So guess who's gonna take the blame for ...
Jadi tebak siapa yang akan disalahkan untuk ... 

 
My big mouth, my big name

Mulut besarku, nama besarku
Who'll put on my shoes while they're walking

siapa yang akan memakai sepatuku sementara mereka sedang berjalan
Slowly down the hall of fame?

Perlahan-lahan di galeri kinerja?
Into my big mouth you could fly a plane

Ke dalam mulut besarku kau bisa menerbangkan pesawat
Who'll put on my shoes while they're walking

siapa yang akan memakai sepatukusementara mereka sedang berjalan
Slowly down the hall of fame?
Slowly down the hall of fame
Perlahan-lahan di galeri kinerja?

 
I ain't never spoke to God

Aku tidak pernah berbicara kepada Tuhan
And I ain't never been to heaven

Dan aku tidak pernah ke surga
But you assumed I knew the way

Tapi kau menganggap aku tahu jalan
Even though the map was given

Meskipun peta telah diberikan
And as you look into the eyes

Dan ketika kau melihat ke dalam mata
Of a bloody cold assasin

Dari assasin dingin berdarah
Only then you'll realize

Hanya kemudian kau akan menyadari
With who's life you have been messin'
Dengan siapa hidupmu telah dikacaukan