Terjemahan Lirik Lagu Oasis - D'You Know What I Mean?

Step off the train all alone at dawn

Langkah dari kereta sendirian saat fajar
Back into the hole where I was born

Kembali ke dalam lubang di mana aku lahir
The sun in the sky never raised an eye to me

Matahari di langit tidak pernah mengangkat mataku
The blood on the trax and must be mine

Darah di trax dan harus menjadi milikku
The fool on the hill and I feel fine

Bodoh di atas bukit dan aku merasa baik-baik saja
Don't look back cos you know what you might see
Jangan melihat ke belakang karena kau tahu apa yang mungkin kau lihat.

 
Look into the wall of my mind's eye

Lihatlah ke dinding mata pikiranku
I think I know, but I don't know why

aku rasa aku tahu, tapi aku tidak tahu mengapa
The questions are the answers you might need

Pertanyaan adalah jawaban kau mungkin perlu
Coming in a mess going out in style

Datang di berantakan keluar dalam gaya
I ain't good-looking but I'm someone's child

aku tidak tampan tapi aku anak seseorang
No-one can give me the air that's mine to breathe
Tidak ada yang bisa memberiku udara yang milikku untuk bernapas 

 
I met my maker

Aku bertemu pembuatku
I made him cry

aku membuatnya menangis
And on my shoulder he asked me why

Dan di bahuku dia bertanya mengapa
His people won't fly through the storm

Rakyatnya tidak akan terbang melalui badai
I said "Listen up man, they don't even know you're born"
Aku berkata "Dengar manusia, mereka bahkan tidak tahu kau lahir" 

 
All my people right here, right now

Semua orangku di sini, sekarang
D'You Know What I Mean?

apa kau tahu apa yang aku maksud?
All my people right here, right now

Semua orangku di sini, sekarang
D'You Know What I Mean?

apa kau tahu apa yang aku maksud?
All my people right here, right now

Semua orangku di sini, sekarang
D'You Know What I Mean?

apa kau tahu apa yang aku maksud?
Yeah, yeah
Yeah, yeah 

 
I don't really care for what you believe

aku tidak benar-benar peduli untuk apa yang kau percaya
So open up your fist or you won't receive

Jadi buka kepalan tanganmu atau kau tidak akan menerima
The thoughts and the words of every man you'll need

Pikiran dan kata-kata setiap orang yang kau perlukan
Get up off the floor and believe in life

Bangun dari lantai dan percaya dalam hidup
No-one's ever gonna ever ask you twice

Tidak ada yang pernah akan pernah memintamu dua kali
Get on the bus and bring it on home to me
Dapatkan di bus dan membawanya pada rumahku