Terjemahan Lirik Lagu Dream Theater - Caught In A Web

Silence disguised
Diam menyamar
I watch you
aku mengawasimu
Show me the hurt
Tunjukkanku rasa sakit
that haunts you
yang menghantuimu
would you despise the thrill
akankah kau membenci sensasi
If all you hide were mine?
Jika semua yang kau sembunyikan milikku?
.

I can't hold on any longer
Aku tidak bisa menahan lebih lama lagi
These feelings keep growing stronger
Perasaan ini terus tumbuh lebih kuat
Echoes that deafen the mind
Gema yang menulikan pikiran
will bury my voice in their wake
akan mengubur suaraku di belakang mereka 

Caught in a Web
Terjebak dalam Web
Removed from the world
Dihapus dari dunia
Hanging on by a thread
Tergantung pada seutas benang
Spinning the lies
memutari kebohongan
devised in my head
dirancang di kepalaku

I've seen the path
Aku pernah melihat jalan
the one you take
yang kau ambil
shows the truth
menunjukkan kebenaran
for you to make
bagimu untuk membuat
This turn of phrase
Ini pergantian frase
we might not see
kita mungkin tidak melihat
is the thirst of desire
adalah hausnya keinginan
found so easily
menemukan begitu mudah 

Try to push me 'round
mencoba untuk mendorongku ke sekitar
the world some more
beberapa bagian dunia lagi
And make me live in fear
Dan membuatku hidup dalam ketakutan
I bare all that I am
aku telanjangi semua yang milikku
made of now
terbuat dari sekarang
Attractive I don't care
Menarik aku tidak peduli
'Cause even when I danced with life
karena bahkan ketika kau menari dengan kehidupan
no one was there to share
tidak ada seorang pun di sana untuk berbagi 

Does this voice the wounds of your soul?
Does this voice the wounds of your soul?
Apakah ini suara luka jiwamu? 

Caught in a Web
Terjebak dalam Web
Removed from the world
Dihapus dari dunia
Hanging on by a thread
Tergantung pada seutas benang
Spinning the lies
memutari kebohongan
devised in my head
dirancang di kepalaku

Tried to live the life
Mencoba untuk menjalani hidup yang
you live and saw
kau tinggali dan lihat
It doesn't work for me
Ini tidak bekerja untukku
I bare all that I am
aku telanjangi semua diriku
made of now
terbuat dari sekarang
Attractive, I can't be
Menarik, aku tidak bisa menjadi
Inside the Dance of Life is one
Di dalam tarian kehidupan adalah satu
I'll never hold to me
Aku tidak akan pernah tahan denganku

You can't heal the wounds of my soul.
You can't heal the wounds of my soul.
kau tidak dapat menyembuhkan luka jiwaku.

Caught in a Web
Terjebak dalam Web
Removed from the world
Dihapus dari dunia
Hanging on by a thread
Tergantung pada seutas benang
Spinning the lies
memutari kebohongan
devised in my head
dirancang di kepalaku

Caught in a Web
Terjebak dalam Web
Removed from the world
Dihapus dari dunia
Hanging on by a thread
Tergantung pada seutas benang
Spinning a cage
memutari kandang
Denied and misread
Ditolak dan salah membaca

Updated at: 12:39 AM