Terjemahan Lirik Lagu Dream Theater - Learning To Live

There was no time for pain
Tidak ada waktu untuk rasa sakit
No energy for anger
Tidak ada energi untuk kemarahan
The sight lessness of hatred slips away
tatapan tak berdaya kebencian menyelinap pergi
Walking through winter streets alone
Berjalan melalui jalan-jalan musim dingin sendirian
He stops and take a breath
Dia berhenti dan mengambil napas
With confidence and self-control
Dengan keyakinan dan
kontrol diri.

I look at the world and see no understanding
aku melihat dunia dan melihat tidak ada pengertian
I'm waiting to find some sense of strength
Aku menunggu untuk menemukan beberapa rasa dari kekuatan
I'm begging you from the
Aku mohon padamu dari
bottom of my heart to show
lubuk hatiku untuk menunjukkan
me understanding
aku memahami 

I need to live life
aku perlu menjalani hidup
Like some people never will
Seperti beberapa orang tidak akan pernah
So find me kindness
Jadi menemukankku kebaikan
Find me beauty
Menemukanku kecantikan
Find me truth
Menemukanku kebenaran
When temptation brings me to my knees
Ketika godaan membawaku ke lututku
And I lay here drained of strength
Dan aku berbaring di sini terkuras kekuatan
Show me kindness
Tunjukkan padaku kebaikan
Show me beauty
Tunjukkan padaku kecantikan
Show me truth
Tunjukkan padaku kebenaran 

The way your heart sounds
Cara hatimu terdengar
makes all the difference
membuat semua perbedaan
It's what decides if you'll endure
Itu yang memutuskan jika kau akan bertahan
the pain that we all feel
rasa sakit yang kita semua rasa
The way your heart beats
Cara denyut jantungmu
makes all the difference
membuat semua perbedaan
In learning to live
Dalam pelajaran untuk hidup
Here before me is my soul
Di sini sebelum aku adalah jiwaku
I'm learning to live
Aku belajar untuk hidup
I won't give up
Aku tidak akan menyerah
Till I've no more to give
Sampai aku tidak lagi untuk memberikan 

Listening to the city
Mendengarkan kota
Whispering its violence
bisikkan kekerasan ini
I set out watching from above
aku berangkat memperhatikan dari atas
The 90s bring new questions
90-an membawa pertanyaan baru
New solutions to be found
Solusi baru untuk dapat ditemukan
I fell in love to be let down
Aku jatuh cinta untuk dikecewakan 

Once again we dance in the crowd
Sekali lagi kami menari di kerumunan
At times a step away
Pada saat langkah menjauh
From a common fear that's all spread out
Dari ketakutan umum itu semua menyebar
It won't listen to what you say
Ini tidak akan mendengarkan apa yang kau katakan
Once you're touched you stand alone
Setelah kau menyentuh kau berdiri sendirian
To face the bitter fight
Untuk menghadapi pertarungan sengit
Once I reached for love
Setelah aku meraih cinta
And now I reach for life
Dan sekarang aku meraih hidup 

Another chance to lift my life
Kesempatan lain untuk mengangkat hidupku
Free the sensation in my heart
Membebaskan sensasi di hatiku
To ride the wings of dreams
Untuk naiki sayap impian
into changing horizons
dalam mengubah cakrawala
It brings inner peace within my mind,
Ini membawa kedamaian batin dalam pikiranku,
As I'm lifted from where I've spilt my life
Saat aku diangkat dari mana aku sudah tumpahkan hidupku
I hear an innocent voice
Aku mendengar suara yang tidak bersalah
I hear kindness, beauty and truth
Aku mendengar kebaikan, keindahan dan kebenaran 

The way your heart sounds
Cara hatimu terdengar
makes all the difference
membuat semua perbedaan
It's what decides if you'll endure
Itu yang memutuskan jika kau akan bertahan
the pain that we all feel
rasa sakit yang kita semua rasa
The way your heart beats
Cara denyut jantungmu
makes all the difference
membuat semua perbedaan
In learning to live
Dalam belajar untuk hidup
Spread before you is your soul
menyebar sebelum kau adalah jiwamu
So forever hold the dreams
Jadi selamanya genggam mimpi
within our hearts
dalam hati kita
Through nature's inflexible grace
Melalui alam bukan rahmat fleksibel
I'm learning to live
Aku belajar untuk hidup

Updated at: 1:01 AM