Terjemahan Lirik Lagu The Cranberries - Daffodil Lament

Holding on, that's what I do since I met you.

Berpegangan, itulah yang aku lakukan sejak aku bertemu denganmu.
And it won't be long. Would you notice if I left you?

Dan itu tidak akan lama. Apakah kau melihat jika aku meninggalkanmu?
And it's fine for some 'cause you're not the one,

Dan itu baik untuk beberapa penyebab kau bukan satu-satunya,
You're not the one there...

kau bukan seorang di sana ..
There... there... there... there... there...
di sana ....

 
All night long, laid on my pillow,

Sepanjang malam, rebah di bantalku,
These things are wrong.

Hal-hal ini salah.
I can't sleep here!
Aku tidak bisa tidur di sini! 

 
So lovely, so lovely, so lovely.
Begitu indah, begitu indah, begitu indah. 

 
I have decided to leave you forever.

aku telah memutuskan untuk meninggalkanmu selamanya.
I have decided to start things from here.

aku telah memutuskan untuk memulai hal-hal dari sini.
Thunder and lightning won't change,

Guntur dan kilat tidak akan berubah,
What I'm feeling and the daffodils look lovely today,

Apa yang aku rasakan dan bunga bakung tampak cantik hari ini,
And the daffodils look lovely today,

Dan bunga bakung tampak cantik hari ini,
Look lovely today.
Tampak cantik hari ini. 

 
Ooh, in your eyes I can see the disguise.

Ooh, di matamu, aku bisa melihat penyamarannya.
Ooh, in your eyes I can see the dismay.

Ooh, di matamu, aku bisa melihat cemas tersebut.
Has anyone seen lightning?

Apakah ada yang melihat petir?
Has anyone looked lovely?

Apakah ada yang tampak indah?
And the daffodils look lovely today,

Dan bunga bakung tampak cantik hari ini,
And the daffodils look lovely today,

Dan bunga bakung tampak cantik hari ini,
Look lovely today...
Tampak cantik hari ini ... 

 
Look lovely, [X 9]
Tampak cantik

 
Na, na. Na, na na na...