Terjemahan Lirik Lagu The Cranberries - Ridiculous Thoughts

Twister, oh, does anyone see through you?

angin puyuh, oh, apakah ada yang melihat melaluimu?
You're a twister, oh, an animal.

kau angi puyuh, oh, binatang.
But you're so happy, now. I didn't go along with you,

Tapi kau begitu bahagia, sekarang. Aku tidak pergi lama bersamamu
So happy now, na na na na.
Jadi senang sekarang, na na na na.

 
But you're gonna have to hold on. You're gonna have to hold on,

Tapi kau akan harus bertahan. kau akan harus bertahan,
You're gonna have to hold on, hold on, hold on.
kau akan harus bertahan,,,

 
Or we're gonna have to move on, We're gonna have to move on,

Atau kita akan harus bergerak, Kita akan harus pindah,
Or we're gonna have to move on, move on, move on.
Atau kita akan harus pindah, pindah, pindah. 

 
I feel alright and I cried so hard, The ridiculous thoughts, oh.

aku merasa baik-baik saja dan aku menangis begitu keras, Pikiran konyol, oh.
I feel alright, alright, alright, alright.
aku merasa baik-baik saja, baik-baik saja, baik-baik saja, baik-baik saja. 

 
Twister, oh, I shouldn't have trusted in you.

berputar, oh, aku seharusnya tidak percaya di dalammu.
Twister, oh, a na na na. It's not gonna happen, no.

Twister, oh, na na na. Itu tidak akan terjadi, tidak ada.
You're not gonna make fun of me,

kau tidak akan mengejekku,
Happen now, na na na na.
Terjadi sekarang, na na na na. 

But you're gonna have to hold on. You're gonna have to hold on,

Tapi kau akan harus bertahan. kau akan harus bertahan,
You're gonna have to hold on, hold on, hold on.
kau akan harus bertahan,,,

 
Or we're gonna have to move on, We're gonna have to move on,

Atau kita akan harus bergerak, Kita akan harus pindah,
Or we're gonna have to move on, move on, move on.
Atau kita akan harus pindah, pindah, pindah.

 
I feel alright and I cried so hard, The ridiculous thoughts, oh.

aku merasa baik-baik saja dan aku menangis begitu keras, Pikiran konyol, oh.
I feel alright, alright, alright... Ah, I should have lied,

aku merasa baik-baik saja, baik-baik saja, baik-baik saja ... Ah, aku harus berbohong,
But I cried so hard, The ridiculous thoughts, ah.

Tapi aku menangis begitu keras, Pikiran konyol, ah.
I should have lied, have lied, have lied, have lied.

Aku harus berbohong, berbohong, berbohong, berbohong.
But you're gonna have to hold on.
Tapi kau akan harus bertahan. 

 
You're gonna have to hold on, [X 7]

kau akan harus bertahan,
Well, you're gonna have to hold on. You're gonna have to hold on,

Nah, kau akan harus bertahan. Anda akan harus bertahan,
Hold on, hold on, hold on, hold on, hold on, hold.
Well, you're gonna have to hold on,
Nah, kau akan harus bertahan,
You're gonna have to hold on,

kau akan harus bertahan,
To me...
Untukku...