Terjemahan Lirik Lagu The Cranberries - I'm Still Remembering

I'm still remembering the day I gave my life away.

Aku masih mengingat hariku memberikan hidupku pergi.
I'm still remembering the time you said you'd be mine.

Aku masih ingat saat kau bilang kau akan menjadi milikku.
Yesterday was cold and bare, because you were not there.

Kemarin dingin dan telanjang, karena kau tidak ada di sana.
Yesterday was cold, my story has been told.
Kemarin itu dingin, ceritaku telah diberitahukan.

 
I need your affection all the wa-ay.

Aku butuh kasih sayangmu semua jalan.
The world has changed or I've changed in a wa-ay.

Dunia telah berubah atau aku sudah berubah dalam jalan.
I try to remain, I'm trying not to go insa-ane.

aku mencoba untuk tetap, aku berusaha untuk tidak pergi waras.
I need your affection all the way, the way.

Aku butuh kasih sayangmu sepanjang jalan, jalan.
Get away
Menjauhlah 

 
I'm still remembering my life before I became your wife.

Aku masih mengingat kehidupanku sebelum aku menjadi istrimu
I'm still remembering the pain and the mind games.

Aku masih mengingat rasa sakit dan pikiran permainan.
Reverse psychology never tainted me.

Sebaliknya psikologi tidak pernah menodaiku
I didn't sell my soul.
I didn't sell my soul.
aku tidak menjual jiwaku. 

 
I need your affection all the wa-ay.

Aku butuh kasih sayangmu semua jalan.
The world has changed or I've changed in a wa-ay.

Dunia telah berubah atau aku sudah berubah dalam jalan.
I try to remain, I'm trying not to go insa-ane.

aku mencoba untuk tetap, aku berusaha untuk tidak pergi waras.
I need your affection all the way, the way.

Aku butuh kasih sayangmu sepanjang jalan, jalan.

 
They say the cream will always rise to the top.

Mereka mengatakan krim akan selalu naik ke atas.
They say that good people are always first to drop.

Mereka mengatakan bahwa orang-orang baik yang selalu pertama untuk menjatuhkan.
What of Kurt Cobain, will his presence still remain?

Apa Kurt Cobain, akankah kehadirannya masih tetap?
Remember JFK, ever saintly in a way.

Ingat JFK, pernah suci di jalan.
Where are you now?
Where are you now?

Dimana kau sekarang?
Where are you now, I said,

Di mana kau sekarang, aku berkata,
Where are you no-ow?
Di mana kau sekarang? 

 
I need your affection all the way.

Aku butuh kasih sayangmu sepanjang jalan.
All the way.
Sepanjang perjalanan.