Terjemahan Lirik Lagu The Cranberries - Free To Decide

It's not worth anything,

Ini tidak berarti apa-apa,
More than this at all.

Lebih dari ini sama sekali.
I'll live as I choose,

aku akan hidup seperti yang aku pilih,
Or I will not live at all.
Atau aku tidak akan hidup sama sekali.

 
So return to where you come from,

Jadi kembali ke mana kau berasal,
Return to where you dwell,

Kembali ke tempat yang kau tinggali,
Because harassment's not my forte,

Karena pelecehan bukan keahlianku,
But you do it very well.
Tapi kau melakukannya dengan sangat baik. 

 
I'm free to decide, I'm free to decide,

Aku bebas untuk memutuskan, aku bebas untuk memutuskan,
And I'm not so suicidal after all.

Dan aku tidak begitu bunuh diri setelah semua.
I'm free to decide, I'm free to decide,

Aku bebas untuk memutuskan, aku bebas untuk memutuskan,
And I'm not so suicidal after all,

Dan aku tidak begitu bunuh diri setelah semua,
At all, at all, at all.
Sama sekali, sama sekali, sama sekali. 

 
You must have nothing,

kau tak harus memiliki apa-apa,
More with your time to do.

Lebih banyak dengan waktumu untuk melakukan.
There's a war in Russia,

Ada perang di Rusia,
And Sarajevo too.
Dan Sarajevo juga. 

 
So to hell with what you're thinking,

Jadi persetan dengan apa yang kau pikirkan,
And to hell with your narrow mind,

Dan persetan dengan pikiran sempitmu,
You're so distracted from the real thing,

Kau begitu terganggu dari hal yang nyata,
You should leave your life behind, behind.
kau harus meninggalkan kehidupanmu di belakang, di belakang. 

 
'Cause I'm free to decide, I'm free to decide,

karena aku bebas untuk memutuskan, aku bebas untuk memutuskan,
And I'm not so suicidal after all.

Dan aku tidak begitu bunuh diri setelah semua.
I'm free to decide, I'm free to decide,

Aku bebas untuk memutuskan, aku bebas untuk memutuskan,
And I'm not so suicidal after all,

Dan aku tidak begitu bunuh diri setelah semua,
At all, at all, at all.
Sama sekali, sama sekali, sama sekali.

 
I'm free to decide, I'm free to decide,

Aku bebas untuk memutuskan, aku bebas untuk memutuskan,
And I'm not so suicidal after all,

Dan aku tidak begitu bunuh diri setelah semua,
At all, at all, at all.
Sama sekali, sama sekali, sama sekali.