Terjemahan The Rolling Stones - Can't Be Seen

I just can't be seen with you

Aku hanya tidak bisa terlihat bersamamu.
I admit it anyway

Aku mengakui itu pula.
I just got obscene with you

Aku baru saja mesum bersamamu.
I don't stand a chance with you

Aku tak punya kesempatan bersamamu.
I never did anyway

Aku tidak pernah bagaimanapun juga.
I can't even sleep with you

Aku bahkan tidak bisa tidur denganmu.
I'd always be awake

Aku akan selalu terjaga.
I just can't be seen with you

Aku hanya tidak bisa terlihat bersamamu.
It's for your own sake

Ini untuk kepentinganmu sendiri.
You're better off anyway

Kau lebih baik bagaimanapun juga.
It's too dangerous baby

Ini terlalu berbahaya sayang.
It's too dangerous
It's too dangerous

Ini terlalu berbahaya.
I just can't be seen with you

Aku hanya tidak bisa terlihat bersamamu.
They set us up so they can shoot us down

Mereka mengatur kami sehingga mereka bisa menembak kita jatuh.
Put us six feet underground

Menempatkan kami enam kaki di bawah tanah.
It's just too deep for me baby

Itu hanya terlalu dalam untukku sayang.
I just can't be seen with you

Aku hanya tidak bisa terlihat bersamamu.
Although it hurts me to say

Meskipun menyakitkanku untuk mengatakan.
Yeah it was just a dream with you

Ya itu hanya mimpi bersamamu.
Yeah because you're married anyway

Ya karena kau sudah menikah pula.
Oh shit

Oh sial.
Babe I don't stand a chance with you

Sayang aku tidak punya kesempatan denganmu.
Oh you're better off this way

Oh kau lebih baik dengan cara ini.
It's hit and run away

Itu adalah petak umpet.
It's just too dangerous baby

itu hanya terlalu berbahaya sayang.
I just can't be, yes I got to chill this thing with you

Aku hanya tidak bisa, ya aku bersantai untuk hal ini denganmu.
I just can't be
It's just too dangerous baby

itu hanya terlalu berbahaya sayang.
Baby, it's just too much for me

sayang, itu terlalu banyak bagiku.
I just can't be
I just can't be seen nowhere around you baby

Aku hanya tidak bisa terlihat dimana di sekitarmu sayang.
I just can't be
It's too dangerous--it's just too dangerous baby

Ini terlalu berbahaya - itu hanya terlalu berbahaya sayang.
Even in the dark

Bahkan dalam gelap.
I just can't be

Aku hanya tidak bisa menjadi.
Yeah I got to chill with you
Ya aku harus bersantai denganmu.
I just can't be