Terjemahan My Chemical Romance - Honey, This Mirror Isn't Big Enough For The Two Of Us

The amount of pills I'm taking, counteracts the booze I'm drinking

Jumlah pil yang ku ambil, berlawanan minuman keras yang ku minum.
and this vanity I'm breaking, lets me live my life like this

dan kesombongan ini aku hancurkan, membuatku menjalani hidupku seperti ini.
and well I find it hard to stay, with the words you say

dan juga aku merasa sulit untuk tinggal, dengan kata-kata yang kau katakan.
Oh baby let me in
Oh baby let me in

Oh sayang membiarkan aku masuk.
Well I'll choose the life I've taken, never mind the friends I'm making

Yah aku akan memilih hidup yang aku telah ambil, apalagi teman-teman yang aku buat.
and the beauty that I'm faking lets me live my life like this

dan keindahan yang aku berpura-pura membuatku menjalani hidupku seperti ini.
And well I find it hard to stay, with the words you say

Dan yah aku merasa sulit untuk tinggal, dengan kata-kata yang kau katakan.
Oh baby let me in
Oh baby let me in
Oh sayang membiarkan aku masuk.

 
And you can cry all you want to, I don't care how much

Dan kau bisa menangisi semua yang aku ingin, aku tidak peduli berapa banyak.
You'll invest yourself in me, we're not working out (we're not working out)

kau akan berinvestasi sendiri padaku, kamitidak bekerja (kami tidak bekerja).
We're not working out (we're not working out)

Kami tidak bekerja (kami tidak bekerja).
And you can't touch my brother and you can't keep my friends

Dan kau tidak dapat menyentuh adikku dan kau tidak dapat menjaga teman-temanku.
and we're not working out, we're not working out

dan kami tidak bekerja, kami tidak bekerja.
This time I mean it, never mind the times I've seen it
Kali ini aku serius, tak masalah saat aku melihatnya.

 
Well I hope I'm not mistaken by the news I heard from waking

Yah kuharap aku tidak salah dengan berita yang aku dengar dari bangun.
and it's hard to say I'm shaken, by the choices that I make

dan sulit untuk mengatakan aku terguncang, dengan pilihan yang aku buat.
and well I find it hard to stay, with the words you say

dan juga aku merasa sulit untuk tinggal, dengan kata-kata yang kau katakan.
Oh baby let me in
Oh baby let me in

Oh sayang membiarkan aku masuk.
Well I'll choose the life I've taken, never mind the friends I'm making

Yah aku akan memilih hidup yang aku telah ambil, apalagi teman-teman yang aku buat.

And I get a little shaken, because I live my life like this

Dan aku mendapati sedikit guncangan, karena aku menjalani hidupku seperti ini.
And well I find it hard to stay, with the words you say

dan juga aku merasa sulit untuk tinggal, dengan kata-kata yang kau katakan.
Oh baby let me in
Oh baby let me in

Oh sayang membiarkan aku masuk.

And you can cry all you want to, I don't care how much

Dan kau bisa menangisi semua yang aku ingin, aku tidak peduli berapa banyak.
You'll invest yourself in me, we're not working out

kau akan berinvestasi sendiri padaku, kamitidak bekerja.
We're not working out (we're not working out)

Kami tidak bekerja (kami tidak bekerja).
And you can't touch my brother and you can't keep my friends

Dan kau tidak dapat menyentuh adikku dan kau tidak dapat menjaga teman-temanku.
and we're not working out, we're not working out

dan kami tidak bekerja, kami tidak bekerja.
This time I mean it, never mind the times I've seen it
Kali ini aku serius, tak masalah saat aku melihatnya.

 
Never again, never, never again
takkan lagi....

 
(and you can cry all you want to, I don't care how much you'll invest yourself in me)

(dan kau bisa menangisi semua yang kau ingin, aku tidak peduli berapa banyak kau akan berinvestasi sendiri padaku).
ne.. never... never... never again

takkan lagi.....
(and you can cry all you want to, I don't care how much you'll invest yourself)

(dan kau bisa menangisi semua yang kau ingin, aku tidak peduli berapa banyak kau akan berinvestasi padamu sendiri)
ne.. never... never... oh baby let me.. oh baby... oh baby

takkan oh sayang biarkan aku....
Oh baby let me in
Oh baby let me in
I'm knocking let me in
Oh baby let me in
Oh baby let me in
I'm knocking let me in
Aku mengetuk biarkan aku masuk.

Oh baby let me in
Oh baby let me in

oh sayang biarkan aku masuk.