Terjemahan Lirik Lagu Dream Theater - The Killing Hand

An Angel's kiss now fallen

Ciuman malaikat sekarang jatuh
Descending scarlet cuts the sky

Menurun merah memotong langit
Faded names left on the wall

Nama memudar meninggalkan di dinding
Honor the fighting leave life to die
Menghormati pertarungan tinggalkan kehidupan untuk mati.

 
Remembered is the sacrifice but

yang diingat adalah pengorbanan tapi
No praisal of blood still flowing

Tidak ada praisal darah masih mengalir
Who were the leaders?

Siapa pemimpinnya?
what controlled the Killing Hand

apa dikendalikan Tangan pembunuh
that caused this mouthing?
yang menyebabkan mengucapkan ini?.

 
Crossing over...
Menyebrang....

 
Lowered deep into the sea

Menurunkan jauh ke laut
Being a waits to cleanse his soul

Menjadi menunggu untuk membersihkan jiwanya
senses weakening time is still

indra waktu melemahnya masih
Motionless by stiffening cold
Bergerak dengan kaku dingin.

 
The wheels race back and

Roda ras kembali dan
Scorch his mind

Menghanguskan pikirannya
Travelling all to find the land

Perjalanan semua untuk menemukan tanah
Revelation warms a touch

Wahyu menghangatkan sentuhan
And now he will begin to

Dan sekarang dia akan mulai
Understand
Memahami.

 
Extended a view to yesterday

Diperpanjang pandangan kemarin
Manifestation for none the same

Manifestasi untuk tidak sama
Walking amidst a frightening still

Berjalan di tengah-tengah menakutkan masih
No sound, no smoke, no scorching

Tidak ada suara, tidak ada asap, tidak ada terik
Flames
nyala.

 
He is risen...
Ia telah bangkit....

 
Sipping his poison the raven sings

Menghirup racun nya gagak menyanyikan
Yet another to add more bodies

Namun lain untuk menambah tubuh
fallen

jatuh
King from below

Raja dari bawah
this one controls

ini salah satu kontrol
the Killing Hand that caused this

Tangan pembunuh yang menyebabkan ini
mourning
duka.

 
Is it all over?
Apakah seluruhnya berakhir?

 
Evil genius this secret plan

Jahat jenius rencana rahasia ini
Mercy dealt with the losing hand

Rahmat ditangani dengan tangan kalah
Will he ever fall?

Apakah dia pernah jatuh?
Can he end it all?

Bisakah dia mengakhiri semuanya?
Our savior must make his stand
Penyelamat kami harus membuat berdirinya.

 
Only a Prophet of years to come

Hanya pemberi pesan dari tahun-tahun mendatang
Wanting mortality I'm all alone

Ingin kematian aku sendirian
He heard my voice

Ia mendengar suaraku
It was my choice

Itu pilihanku
I've stopped the Killing Hand
aku sudah menghhentikan Tangan pembunuh.

 
When I go back again

Ketika aku kembali lagi
Will it be the same?

Apakah akan sama?
I've stopped the cries

aku sudah hentikan tangisan
But now they know my name
Tapi sekarang mereka tahu namaku.

 
The sea is calling me

Laut memanggilku
my spirit must return

semangatku harus kembali
As I get closer,

Saat aku mendekati,
was it really worth

adalah benar-benar layak
what I have learned?
apa yang telah aku pelajari?.

 
I'm in the valley

Aku di lembah
And the saddened chimes I hear

Dan lonceng sedih aku dengar
Race towards the wall to find

Perlombaan menuju dinding untuk menemukan
one more name appears
satu nama lagi muncul.

 
No one is left now

Tidak ada yang tersisa sekarang
my one and only land

tanahku satu-satunya
I laugh at what I've done

aku menertawakan apa yang telah kulakukan
I am the Killing Hand
Akulah Tangan pembunuh.