Terjemahan Lirik The Rolling Stones - Time Waits For No One

Yes, star crossed in pleasure the stream flows on by

Ya, bintang melintas di kesenangan sungai mengalir melaluinya.
Yes, as we're sated in leisure, we watch it fly

Ya, saat kita puas di waktu luang, kita menyaksikan capung itu.
And time waits for no one, and it won't wait for me
And time waits for no one, and it won't wait for me

Dan waktu tak menunggu siapapun, dan itu tidak akan menunggu untukku.
Time can tear down a building or destroy a woman's face

Waktu dapat meruntuhkan bangunan atau menghancurkan wajah wanita.
Hours are like diamonds, don't let them waste

Jam seperti berlian, jangan biarkan mereka terbuang.
Time waits for no one, no favours has he

waktu tak menunggu siapapun, tidak ada nikmat memilikinya.
Time waits for no one, and he won't wait for me

waktu tak menunggu siapapun, dan ia tidak akan menunggu untukku.
Men, they build towers to their passing yes, to their fame everlasting

Pria, mereka membangun menara untuk mereka lewati ya, untuk ketenaran abadi mereka.
Here he comes chopping and reaping, hear him laugh at their cheating

Dia datang memotong dan menuai, mendengar dia tertawa pada kecurangan mereka.
And time waits for no man, and it won't wait for me
Yes, time waits for no one, and it won't wait for me

ya, waktu tak menunggu siapapun, dan itu tidak akan menunggu untukku.
Drink in your summer, gather your corn

Minum di musim panasmu, mengumpulkan jagungmu.
The dreams of the night time will vanish by dawn

Mimpi waktu malam akan lenyap oleh fajar.
And time waits for no one, and it won't wait for me
And time waits for no one, and it won't wait for me

Dan waktu tak menunggu siapapun, dan itu tidak akan menunggu untukku.
No no no, not for me...

bukan, bukan untukku.