Terjemahan Lirik Lagu The Rolling Stones - Tops

Hey baby

Hey sayang.
Every man is the same come on

Setiap orang adalah sama asalnya.
I'll make you a star

Aku akan membuatmu bintang.
I'll take you a million miles from all this

Aku akan membawamu satu juta mil dari semua ini.
Put you on a pedestal

Menempatkanmu pada alas.
Come on, come on

Ayo ayo.
Have you ever heard those opening lines

Apakah kau pernah mendengar garis terbuka itu.
You should leave this small town way behind

kau harus meninggalkan kota kecil ini jauh di belakang.
I'll be your partner

Aku akan menjadi mitramu.
Show you the steps

Menunjukkanmu langkah-langkahnya.
With me behind your tasting of the sweet wine of success

Denganku di belakang mencicipi anggur manis keberhasilanmu.
Cause I'll take you to the top, baby

Karena aku akan membawamu ke atas, sayang.

 
Hey baby

Hey sayang.
I'll take you to the top

Aku akan membawamu ke atas.
Step on the ladder

Menginjak tangganya.
Toe in the pool

ibu jari di kolam renang.
Your such a natural you don't need no acting school

kau alami seperti kau tidak perlu ada sekolah akting.
Don't need no casting couch

Tidak perlu ada sofa pengecoran.
Or be a star in bed

Atau menjadi bintang di tempat tidur.
Never, never, never let success go to you pretty head

Tak pernah, tak pernah, tak pernah membiarkan kesuksesanmu pergi ke kepala mungilmu.
Cause I'll take you to the top, baby

Karena aku akan membawamu ke atas, sayang.
I swear we'll never going to stop, baby

Aku bersumpah kita tidak akan pernah akan berhenti, sayang.
I'll take you to the top

Aku akan membawamu ke atas.
Don't let the world pass you by

Jangan biarkan dunia berlalu.
You better take your chance now baby

kau lebih baik mengambil kesempatanmu sekarang sayang.
Or be sorry for the rest of your sweet loving life, baby

Atau menyesal selama sisa hidup yang penuh kasih manismu, sayang.

 
Oh, sugar

Oh, gula.
Hey sugar, I'll take you to the top

Hey gula, aku akan membawamu ke atas.
I'll take you to the top
I'll take you to the top, sugar
Aku akan membawamu ke atas, gula.