It was a filthy block of flats
Itu blok kotor rata.
Trash was on the floor
Trash was on the floor
Sampah berada di lantai.
A stink was in my nose
A stink was in my nose
Sebuah bau itu di hidungku.
Hinges off the doors
Engsel dari pintu.
Hinges off the doors
Engsel dari pintu.
She took me in her room
Dia membawaku di kamarnya.
All was spic and span
All was spic and span
Semua itu spic dan rentang.
Fixed me up a drink
Fixed me up a drink
Tetap aku minum.
Turned down all the lamps
Matikan semua lampu.
Turned down all the lamps
Matikan semua lampu.
And the rain fell down
Dan hujan turun.
On the cold hard ground
On the cold hard ground
Di tanah dingin yang keras.
And the phone kept ringing
And the phone kept ringing
Dan telepon terus berdering.
And we made sweet love
Dan kami bercinta manis.
And we made sweet love
Dan kami bercinta manis.
Follow it up in this strange grey town
Mengikutinya di kota abu-abu yang aneh ini.
They build it up and let it all fall down
They build it up and let it all fall down
Mereka membangun itu dan biarkan semuanya jatuh.
Feel like we're living in a battleground
Feel like we're living in a battleground
Merasa seperti kita hidup di medan perang.
Everybody's jazzed
Semua orang teler.
Everybody's jazzed
Semua orang teler.
Follow it up in this strange grey town
Mengikutinya di kota abu-abu yang aneh ini.
The paint is peeling and the sky turned brown
The paint is peeling and the sky turned brown
Cat yang mengelupas dan langit berubah coklat.
The bankers are wankers, every Thursday night
The bankers are wankers, every Thursday night
Para bankir wankers, setiap kamis malam.
They just vomit on that ground
Mereka hanya muntah di tanah itu.
They just vomit on that ground
Mereka hanya muntah di tanah itu.
And the rain fell down
Dan hujan turun.
On the cold hard ground
On the cold hard ground
Di tanah dingin yang keras.
And the phone kept ringing
And the phone kept ringing
Dan telepon terus berdering.
And we made sweet love
Dan kami bercinta manis.
And we made sweet love
Dan kami bercinta manis.
Everybody's dreaming
Semua orang bermimpi.
Everybody's scheming
Everybody's scheming
Semua orang berakal busuk.
Until the rain fall down
Sampai hujan turun.
Until the rain fall down
Sampai hujan turun.
She cooked me up some eggs
Dia memasakkanku beberapa telur.
Then she made some tea
Then she made some tea
Lalu dia membuat beberapa teh.
Kissed me on the cheek
Kissed me on the cheek
Menciumku di pipi.
And I turned on her TV
Dan aku menyalakan TV-nya.
And I turned on her TV
Dan aku menyalakan TV-nya.
It was all the usual crap
Itu semua omong kosong biasa.
All the usual sleaze
All the usual sleaze
Semua kebatilan biasa.
For two thousand quid
For two thousand quid
Untuk dua ribu pound.
Some bimbo spilled the beans, yeah
Beberapa bimbo tumpah kacangnya, yeah.
Some bimbo spilled the beans, yeah
Beberapa bimbo tumpah kacangnya, yeah.
And the rain fell down
Dan hujan turun.
On the cold hard ground
On the cold hard ground
Di tanah dingin yang keras.
And the phone kept ringing
And the phone kept ringing
Dan telepon terus berdering.
And we made sweet love
Dan kami bercinta manis.
And we made sweet love
Dan kami bercinta manis.
And the rain fell down
Dan hujan turun.
And we made, and we made, and we made sweet love
And we made, and we made, and we made sweet love
Dan kami bercinta manis.
And the phone kept, the phone kept ringing... Yeah!
Dan telepon terus berdering..ya!.
And the phone kept, the phone kept ringing... Yeah!
Dan telepon terus berdering..ya!.
Yeah
And the phone kept ringing
dan telepon terus berdering.
The phone kept ringing, yeah
The phone kept ringing, yeah
telepon terus berdering, ya.
And the rain... rain... rain... rain.... rain... rain... rain...
And the rain... rain... rain... rain.... rain... rain... rain...
dan hujan....