Hey girls, you better listen to me
Hey gadis, lebih baik kau dengarkan aku.
I'm getting starved for your company
I'm getting starved for your company
Aku mulai kelaparan untuk perusahaanmu.
All day Monday, and all day Tuesday
All day Monday, and all day Tuesday
Semua hari Senin, dan semua hari Selasa.
I played football, there's nothing on the telly
I played football, there's nothing on the telly
Aku bermain sepak bola, tidak ada apa-apa di televisi.
Now ever since I was just 13 years old
Now ever since I was just 13 years old
Sekarang sejak aku masih berusia 13 tahun.
Well, I always felt shy but I acted so bold
Well, I always felt shy but I acted so bold
Yah, aku selalu merasa malu tapi aku bertindak begitu berani.
I never had the money and I never had the class
I never had the money and I never had the class
Aku tidak pernah punya uang dan aku tidak pernah berkelas.
But I always seemed to get myself a Saturday night piece of a*s!
But I always seemed to get myself a Saturday night piece of a*s!
Tapi aku selalu tampak untuk mendapatkan diriku sepotong pant*at Sabtu malam!.
Where the boys go, Saturday night
Di mana anak-anak pergi, Sabtu malam.Where the boys go, Saturday night
Where the boys go, hold me tight
Di mana anak-anak pergi, peluk aku erat.
Where the boys all go, Saturday night
Di mana anak-anak pergi, Sabtu malam.
Where the boys all go
Where the boys all go
Di mana anak-anak pergi.
Saturday morning you can see me at the pub
Saturday morning you can see me at the pub
Sabtu pagi kau bisa melihatku di pub.
and I'm pissing away me money and I can't stand up
and I'm pissing away me money and I can't stand up
dan aku kencingi uangku dan aku tidak bisa berdiri.
Cab fare, pop? You look silly in the road
Cab fare, pop? You look silly in the road
Tarif taksi, pop? kau tampak bodoh di jalan.
Get in everybody, where the boys all go!
Get in everybody, where the boys all go!
Dapatkan di semua orang, di mana anak-anak semua pergi!.
Hey! Never keep a secret from meeeee--eeeeeeee
Hey! Never keep a secret from meeeee--eeeeeeee
Hey! jangan pernah menyimpan rahasia dariku.
Hey! Never keep a secret from yuuuuuuuuuwwwwwww
Hey! Never keep a secret from yuuuuuuuuuwwwwwww
Hey! jangan pernah menyimpan rahasia darimu.
Hey! Never keep a secret from meeeeee-eeeeeee
Hey! Never keep a secret from meeeeee-eeeeeee
Hey! jangan pernah menyimpan rahasia dariku.
Where the boys go, Saturday night
Where the boys go, Saturday night
Di mana anak-anak pergi, Sabtu malam.
Where the boys go, hold me tight
Where the boys go, hold me tight
Di mana anak-anak pergi, peluk aku erat.
Where the boys go, stand around and grope
Where the boys go, stand around and grope
Di mana anak-anak pergi, berdiri di sekitar dan meraba-raba.
Where the boys go, Showing off their clothes
Where the boys go, Showing off their clothes
Di mana anak-anak pergi, Memamerkan pakaian mereka.
Where the boys go, Down the disco!
Where the boys go, Down the disco!
Di mana anak-anak pergi, ke disko!.
Hey girls, what you doin' tonight?
Hey girls, what you doin' tonight?
Hey gadis, apa yang kau lakukan malam ini?.
Now do you want to dance, or do you want to bite?
Now do you want to dance, or do you want to bite?
Sekarang kau ingin menari, atau kau ingin menggigit?.
Look here, darlin, I know the score
Look here, darlin, I know the score
Lihat di sini, Sayang, aku tahu maksudnya.
Paint your face, dye your hair, I'll see you round the back!
Paint your face, dye your hair, I'll see you round the back!
Cat wajahmu, mewarnai rambutmu, aku akan melihatmu memutar punggung!.
Where the boys go, Saturday night
Where the boys go, hold me tight
Where the boys go, Saturday night
Where the boys go, for a giggle and a lawff
Where the boys go, Saturday night
Where the boys go, hold me tight
Where the boys go, Saturday night
Where the boys go, for a giggle and a lawff
Di mana anak-anak pergi, untuk cekikan dan sebuah lawff.
Where the boys go, and a little piece of a*s
Where the boys go, and a little piece of a*s
Di mana anak-anak pergi, dan sepotong kecil p*ntat.
Where the boys go, for a little piece of this
Where the boys go, for a little piece of this
Di mana anak-anak pergi, untuk sepotong kecil ini.
Where the boys go, for a little piece of that
Where the boys go, for a little piece of that
Di mana anak-anak pergi, untuk sepotong kecil itu.
Where the boys go, for a little piece of stick!
Where the boys go, for a little piece of stick!
Di mana anak-anak pergi, untuk sepotong kecil tongkat!.
Where the boys go, for a little piece of c*nt!
Di mana anak-anak pergi, untuk sepotong kecil v*gina!.
Where the boys go, for a little piece of c*nt!
Di mana anak-anak pergi, untuk sepotong kecil v*gina!.