Terjemahan Lirik Lagu The Rolling Stones - Gunface

Gonna go downtown

Akan pergi ke pusat kota.
Gonna get my gun

Akan mendapatkan pistolku.
Gonna dress real sharp

Akan berpakaian nyata tajam.
Gonna beat my drum

Akan mengalahkan drum.
I ain't gonna lie

Aku tidak akan berbohong.
Gonna walk so slow

Akan berjalan sangat lambat.
Gonna talk just right

Akan berbicara tepat.
And my diamond ring

Dan cincin berlianku.
Gonna shine so bright

Akan bersinar begitu cerah.
I ain't gonna lie

Aku tidak akan berbohong.
I've got a debt to repay

aku punya utang untuk dibayar.
I ain't gonna cry

Aku tidak akan menangis.
I put a gun in your face

Aku meletakkan pistol di wajahmu.
You'll pay with your life

kau akan membayar dengan hidupmu.
And I got my ears

Dan aku punya telingaku.
And I got my eyes
Dan aku punya mataku.
And I got my narks

Dan aku mendapat nilaiku.
And my alibis

Dan alibiku.
I won't waste your time

aku tidak akan membuang-buang waktumu.
You made one false move

kau membuat satu gerakan yang salah.
You made one mistake

kau membuat satu kesalahan.
When the juice is squeezed

Ketika jus diperas.
That's the way it breaks

Itulah cara merusaknya.
You'll pay for your crime

kau akan membayar untuk kejahatanmu.
Your tongue lickin' way out of place

Lidahmu menjilati jalan keluar dari tempat.
I'll rip it out
Aku akan merobek keluar.
I'll stick a gun in your face

Aku akan lekatkan pistol di wajahmu.
You'll pay with your life

kau akan membayar dengan hidupmu.
I taught her everything

aku mengajarinya segalanya.
I taught her how to dream

Aku mengajarinya bagaimana untuk bermimpi.
I taught her everything

aku mengajarinya segalanya.
I'm gonna teach her how to scream

Aku akan mengajarinya bagaimana menjerit.
I taught her all she knows

aku mengajarinya semua yang dia tahu.
I taught her how to lie

Aku mengajarinya bagaimana berbohong.
I taught her everything

aku mengajarinya segalanya.
I'm gonna teach her how to cry
Aku akan mengajarinya bagaimana menangis.
And you cause me hurt

Dan kau menyebabkanku sakit.
And you cause me pain

Dan kau menyebabkanku nyeri.
And you turned the tap

Dan kau membalik keran.
On my burning rage

Pada amarah membaraku.
And I can't put it out

Dan aku tidak bisa memadamkannya.
Gonna leave no sign

Akan tak meninggalkan tanda-tanda.
Gonna leave no trace

Akan meninggalkan jejak.
Gonna leave this town

Akan meninggalkan kota ini.
In a state of grace
Dalam keadaan rahmat.
Give me the power

Beri aku kekuatan.
I got a debt to repay

aku punya utang untuk membayar.
I ain't gonna lie

Aku tidak akan berbohong.
I put a gun in your face

Aku meletakkan pistol di wajahmu.
You'll pay for the crime

kau akan membayar untuk kejahatan.
I taught her everything

aku mengajarinya segalanya.
I taught her how to speak

Aku mengajarinya bagaimana berbicara.
I taught her all she knows

aku mengajarinya semua yang dia tahu.
I taught her how to eat

Aku mengajarinya bagaimana untuk makan.
I half invented her

Aku setengah diciptakannya.
And now she acts so chic

Dan sekarang dia bertindak begitu elok.
I taught her everything
aku mengajarinya segalanya.
But now she's obsolete

Tapi sekarang dia sudah usang.
I taught her everything

aku mengajarkan segalanya.
How to read and write

Bagaimana membaca dan menulis.
I taught her all she knows

aku mengajarinya semua yang dia tahu.
She was a neophyte

Dia adalah orang baru.
I taught her everything

aku mengajarkan segalanya.
I loved to watch her grow

Aku suka untuk mennyaksikan dia tumbuh.
I taught her everything

aku mengajarkan segalanya.
And now I want to see her go

Dan sekarang aku ingin melihat dia pergi.
I taught her everything

aku mengajarkan segalanya.
I got a debt to repay
aku punya utang untuk dibayar.
I ain't gonna cry

Aku tidak akan menangis.
I'll put a gun in your face

Aku akan menaruh pistol di wajahmu.
You're playing with your life

kau sedang bermain dengan hidupmu.
I taught her everything

aku mengajarkan segalanya.
I taught her how to cheat

Aku mengajarinya bagaimana untuk menipu.
I taught her all she knows

aku mengajarinya semua yang dia tahu.
She was so indiscreet

Dia begitu bijaksana.
I taught her everything

aku mengajarkannya segalanya.
I taught her how to lie

Aku mengajarinya bagaimana berbohong.
I taught her everything

aku mengajarkan segalanya.
I'm gonna teach her how to cry
Aku akan mengajarinya bagaimana caranya menangis.