Terjemahan Lirik Lagu The Rolling Stones - Melody

Melody, it was a second name
Melody, it was a second name
Melodi, itu adalah nama kedua.

 
Came home one morning about quarter to three

Pulang suatu pagi sekitar jam 02:45.
I'm banging on my door cause I just lost my key

Aku menggedor pintu karena aku baru saja kehilangan kunciku.
Open up, baby, you got someone else inside

buka, sayang, kau punya orang lain di dalam.
I'm going to come get you dead or alive
Aku akan datang mendapatkanmu hidup atau mati.

 
I took her out dancing but she drank away my cash

Aku membawanya keluar menari tapi dia minum uangku.
She said, "I'm going to fix my face don't you worry I'll be back"

Dia berkata, "Aku akan mendandani wajahku jangan khawatir aku akan kembali".
I'm looking for her high and low like a mustard for a ham

aku mencari tinggi dan rendah seperti sawi untuk ham.
She was crashed out in the bathroom

Dia terkapar di kamar mandi.
In the arms of my best friend
Dalam pelukan sahabatku.

 
Then one day she left me

Lalu suatu hari dia meninggalkanku.
She took everything that moved

Dia mengambil segala sesuatu yang bergerak.
My car, she took my trailer home

Mobilku, dia membawa pulang trailerku.
She took my Sunday boots

Dia mengambil sepatu Mingguku.
My nose is on her trail

Hidungkupada jejaknya.
I'm going to catch her by surprise

Aku akan menangkapnya dengan kejutan.
Then I'm going to have the pleasure

Lalu aku akan memiliki kesenangan.
To roast that child alive

Untuk memanggang anak itu hidup-hidup.