Terjemahan Lirik Lagu The Rolling Stones - Rocks Off

I hear you talking when I'm on the street,

aku mendengar kau berbicara ketika aku di jalan,.
Your mouth don't move but I can hear you speak.

Mulutmu tidak bergerak tapi aku dapat mendengar kau berbicara.
What's the matter with the boy?

Ada apa dengan anak itu?.
He don't come around no more,

Dia tidak datang ke sekitar lagi,.
Is he checking out for sure?

Apakah dia memeriksa untuk memastikan?.
Is he gonna close the door on me?

Apakah dia akan menutup pintu untukku?.
And I'm always hearing voices on the street,

Dan aku selalu mendengar suara-suara di jalan,.
I want to shout, but I can't hardly speak.

Aku ingin berteriak, tapi aku tidak bisa tidak berbicara..
I was making love last night

Aku bercinta semalam.
To a dancer friend of mine.

Untuk teman penariku.
I can't seem to stay in step,

Aku tidak bisa tinggal di langkah,.
'Cause she come ev'ry time that she pirouettes over me.

Karena dia datang setiap kali dia berputar di atasku..
And I only get my rocks off while I'm dreaming,

dan aku hanya mendapatkan batuku sementara aku bermimpi,.
I only get my rocks off while I'm sleeping

aku hanya mendapatkan batuku sementara aku tidur.

I'm zipping through the days at lightning speed.

Aku melesat melalui hari dengan kecepatan kilat..
Plug in, flush out and fire the fuckin' feed.

menghubugkan, menyiram, dan membakar pemberi pakan.
Heading for the overload,

Menuju kelebihan beban,.
Splattered on the dusty road,

Berlumuran di jalan berdebu,.
Kick me like you've kicked before,

Menendangku seperti kau yang telah ditendang sebelumnya,.
I can't even feel the pain no more.

Aku bahkan tidak bisa merasakan sakit lagi.

But I only get my rocks off while I'm dreaming,

Tapi aku hanya mendapatkan batuku sementara aku bermimpi,.
I only get my rocks off while I'm sleeping.

aku hanya mendapatkan batuku sementara aku tidur.

 
Feel so hypnotized, can't describe the scene.
Merasa begitu terhipnotis, tidak bisa menggambarkan adegannya.
Feel so mesmerized all that inside me.

Merasa begitu terpesona semua yang di dalam diriku.
The sunshine bores the daylights out of me.

Sinar matahari membosankan sinar matahari keluar dariku.
Chasing shadows moonlight mystery.

Mengejar bayangan misteri cahaya bulan..
Headed for the overload,

Menuju kelebihan beban,.
Splattered on the dirty road,

Berlumuran di jalan kotor,.
Kick me like you've kicked before,

Menendangku seperti kau yang telah ditendang sebelumnya,.
I can't even feel the pain no more.

Aku bahkan tidak bisa merasakan sakit lagi.
But I only get my rocks off while I'm dreaming,

Tapi aku hanya mendapatkan batuku sementara aku bermimpi,.
I only get my rocks off while I'm sleeping

aku hanya mendapatkan batuku sementara aku tidur.