Terjemahan Lirik Lagu My Chemical Romance - Drowning Lessons

Without a sound I took her down

Tanpa suara aku membawanya ke bawah.
and dressed in red and blue I squeezed

dan berpakaian merah dan biru aku diperas.
Imaginary wedding gown

membayangkan gaun pengantin.
That you can't wear in front of me

Bahwa kau tidak bisa memakai di depanku.
A kiss goodbye, your twisted shell

Sebuah ciuman selamat tinggal, shell memutarmu.
As rice grains and roses fall at your feet

Saat butir beras dan mawar jatuh di kakimu.
Lets say goodbye, the hundredth time

Katakanlah selamat tinggal, keseratus kalinya.
And then tomorrow we'll do it again

Dan kemudian besok kita akan melakukannya lagi.
Tomorrow we'll do it again
besok kita akan melakukannya lagi.

 
I dragged her down I put her out

Aku menyeretnya ke bawah aku menempatkan dia keluar.
And back there I left her where no one could see

Dan kembali ke sana aku meninggalkan dia di mana tidak ada yang bisa melihat.
And lifeless cold into this well

Dan dingin tak bernyawa ke dalam sumur ini.
I stared as this moment was held for me

Aku menatap saat momen ini diadakan untukku.
A kiss goodbye, your twisted shell

Sebuah ciuman selamat tinggal, shell memutarmu.
As rice grains and roses fall at your feet

Saat butir beras dan mawar jatuh di kakimu.
Lets say goodbye, the hundredth time

Katakanlah selamat tinggal, keseratus kalinya.
And then tomorrow we'll do it again

Dan kemudian besok kita akan melakukannya lagi.

 
I never thought it'd be this way

aku tidak pernah berpikir itu akan menjadi seperti ini.
Just me and you, we're here alone

Hanya aku dan kau, kita di sini saja.
And if you stay, all I'm asking for is

Dan jika kau tinggal, semua yang aku minta adalah.
A thousand bodies piled up

Seribu tubuh menumpuk.
I never thought would be enough

aku tidak pernah berpikir akan cukup.
To show you just what I've been thinking
Untuk menunjukkan hanya apa yang aku sudah berpikir.

 
And I'll keep on making more

Dan aku akan terus membuat lebih.
Just to prove that I adore

Hanya untuk membuktikan bahwa aku memuja.
Every inch of sanity

Setiap inci dari kewarasan.
All I'm asking for is, all I'm asking for is
Semua yang aku minta adalah, semua yang aku minta adalah.

 
C'mon
ayooo.

 
These hands stained red

Tangan ini berwarna merah.
From the times that I've killed you and then

Dari saat bahwa aku telah membunuhmu dan kemudian.
We can wash down this engagement ring

Kita bisa membasuh cincin pertunangan ini.
With poison and kerosene

Dengan racun dan minyak tanah.
We'll laugh as we die

Kita akan tertawa karena kita mati.
And we'll celebrate the end of things

Dan kita akan merayakan akhir sesuatu.
With cheap champagne
Dengan sampanye murah.

 
Without, without a sound [x2]

Tanpa, tanpa suara.
And I wish you away

Dan aku ingin kau pergi.
Without a sound

Tanpa, tanpa suara.
And I wish you away

Dan aku ingin kau pergi.

 
Without a sound, without a sound

Tanpa, tanpa suara.
And I wish you away [x3]\

Dan aku ingin kau pergi..