Terjemahan Lirik Lagu The Cranberries - Sunday

Oh, do you know,
Oh, tahukah kau,.

Where to go, where to go?

kemana harus pergi, ke mana harus pergi?
Something on your mind,

Sesuatu di pikiranmu,
Wanna leave me behind, wanna leave me behind.
Ingin meninggalkan aku di belakang, ingin meninggalkan aku di belakang. 

You're spinning me around,

kau memutarku di sekitar,
My feet are off the ground.

Kakiku di tanah.
I dunno where I stand.

Aku tak tahu di mana aku berdiri.
Do you have to hold my hand?

Apakah kau harus memegang tanganku?
You mystify me, you mystify me, you mystify me...
kau membingungkanku, kau membingungkanku, kau membingungkanku ... 

Oh, when he walked into the room,

Oh, ketika ia masuk ke ruangan,
It happened oh so soon.

Itu terjadi oh begitu cepat.
I didn't want to know.

Aku tidak ingin tahu.
Does he really have to go?

Apakah dia benar-benar harus pergi?
You mystify me, you mystify me, you mystify me...
kau membingungkanku, kau membingungkanku, kau membingungkanku .... 

And I couldn't find the words,

Dan aku tidak bisa menemukan kata-kata,
To say, "I love you."

Untuk mengatakan, "Aku mencintaimu."
And he couldn't find the time,

Dan ia tidak bisa menemukan waktu,
To say, "I need you."

Untuk mengatakan, "Aku membutuhkanmu."
It wouldn't come out right.
It wouldn't come out right.

Itu tidak akan keluar benar kan.
Just came out all wrong.
Baru saja keluar semua kesalahan. 

You're spinning me around,

kau memutarku di sekitar,
My feet are off the ground.

Kakiku di tanah.
I dunno where I stand.

Aku tak tahu di mana aku berdiri.
Do you have to hold my hand?

Apakah kau harus memegang tanganku?
You mystify me, you mystify me, you mystify me...
kau membingungkanku, kau membingungkanku, kau membingungkanku ...

Oh, do you know,

Oh, kau tahu,
Where to go, where to go?

ke mana harus pergi, ke mana harus pergi?
Something on your mind,

Sesuatu di pikiranmu,
Wanna leave me behind, wanna leave me behind
Ingin meninggalkan aku di belakang, ingin meninggalkanku di belakang