Terjemahan Lirik The Rolling Stones - Salt Of The Earth

Lets drink to the hard working people,
Mari kita minum untuk orang-orang yang bekerja keras.
Lets drink to the lowly of birth.
Mari kita minum untuk kelahiran yang hina.
Raise your glass to the good and the evil,
angkat gelasmu untuk kebaikan dan kejahatan.
Lets drink to the salt of the earth.
Mari kita minum untuk garam dari Bumi.

Say a prayer for the common foot soldier,
Berdoa untuk kaki tentara.
Spare a thought for his back breaking work.
luangkan pikiran untuk punggungnya yang lelah bekerja.
Say a prayer for his wife and his children,
panjatkan doa untuk istri dan anak-anaknya.
Who burn the fires and who still till the earth.
Yang membakar api dan yang masih di bumi.

And when I search a faceless crowd,
Dan ketika aku mencari kerumunan tak berwajah.
A swirling mass of gray and black and white.
putaran massa kelabu dan hitam dan putih.
They don't look real to me,
Mereka tidak tampak nyata bagiku.
In fact, they look so strange.
Bahkan, mereka tampak begitu aneh.

Raise your glass to the hard working people,
angkat gelasmu untuk orang yang bekerja keras.
Lets drink to the uncounted heads.
Mari kita minum untuk kepala tak terhitung.
Lets think of the wandering millions,
Mari kita memikirkan jutaan yang berkeliaran.
Who need leaders but get gamblers instead.
Yang membutuhkan pemimpin tapi sebaliknya mendapatkankan penjudi.

Spare a thought for the stay at home voter,
Meluangkan pikiran untuk tinggal di rumah pemberi suara.
His empty eyes gaze at strange beauty shows.
Matanya kosong menatap menunjukkan kecantikan yang aneh.
And a parade of the gray suited grafters,
Dan parade dari koruptor abu-abu.
A choice of cancer or polio.
Sebuah pilihan kanker atau polio.

And when I search a faceless crowd,
Dan ketika aku mencari kerumunan tak berwajah.
A swirling mass of gray and black and white.
putaran massa kelabu dan hitam dan putih.
They don't look real to me,
Mereka tidak tampak nyata bagiku.
In fact, they look so strange.
Bahkan, mereka tampak begitu aneh.
Lets drink to the hard working people,
Mari kita minum untuk orang-orang yang bekerja keras.
Lets drink to the lowly of birth.
Mari kita minum untuk kelahiran yang hina.
Spare a thought for the rag taggy people,
luangkan pikiran untuk orang berkain taggy.
Sets drink to the salt of the earth.
Set minuman bagi garam dari Bumi.

Lets drink to the hard working people,
Mari kita minum untuk orang-orang yang bekerja keras.
Lets drink to the salt of the earth.
Mari kita minum untuk garam di bumi.
Lets think of the two thousand million,
Mari kita berpikir tentang dua ribu juta.
Lets think of the humble of birth.
Mari kita memikirkan kelahiran orang yang rendah hati.

Updated at: 8:30 PM