Picture yourself in a boat on a river
Bayangkan dirimu di perahu di sungai.
With tangerine trees and marmalade skies
With tangerine trees and marmalade skies
Dengan pohon-pohon jeruk dan langit selai jeruk.
Somebody calls you, you answer quite slowly
Somebody calls you, you answer quite slowly
Seseorang memanggilmu, kau menjawab cukup lambat.
A girl with kaleidoscope eyes
Seorang gadis dengan mata kaleidoskop.
A girl with kaleidoscope eyes
Seorang gadis dengan mata kaleidoskop.
Cellophane flowers of yellow and green
Bunga plastik kuning dan hijau.
Towering over your head
Towering over your head
Menjulang di atas kepalamu.
Look for the girl with the sun in her eyes
Look for the girl with the sun in her eyes
Carilah gadis dengan matahari di matanya.
And she's gone
Dan dia pergi.
And she's gone
Dan dia pergi.
Lucy in the sky with diamonds
Lucy in the sky with diamonds
Lucy in the sky with diamonds
Lucy di langit dengan berlian.
Aaaaahhhhh...
Follow her down to a bridge by a fountain
Aaaaahhhhh...
Follow her down to a bridge by a fountain
Mengikutinya ke sebuah jembatan dengan air mancur.
Where rocking horse people eat marshmallow pies
Where rocking horse people eat marshmallow pies
Di mana kuda bergoyang orang makan kue marshmallow.
Everyone smiles as you drift past the flowers
Everyone smiles as you drift past the flowers
Semua orang tersenyum saat kau melayang melewati bunga.
That grow so incredibly high
Yang tumbuh begitu sangat tinggi.
That grow so incredibly high
Yang tumbuh begitu sangat tinggi.
Newspaper taxis appear on the shore
Taksi koran muncul di pantai.
Waiting to take you away
Waiting to take you away
Menunggu untuk membawamu jauh.
Climb in the back with your head in the clouds
Climb in the back with your head in the clouds
Naik di belakang dengan kepalamu di awan.
And you're gone
Dan kau pergi.
And you're gone
Dan kau pergi.
Lucy in the sky with diamonds
Lucy in the sky with diamonds
Lucy in the sky with diamonds
Lucy di langit dengan berlian.
Aaaaahhhhh...
Picture yourself on a train in a station
Aaaaahhhhh...
Picture yourself on a train in a station
Bayangkan dirimu pada kereta api di stasiun.
With Plasticine porters with looking-glass ties
With Plasticine porters with looking-glass ties
Dengan kuli plasticine dengan ikatan mencari-kaca.
Suddenly someone is there at the turnstile
Suddenly someone is there at the turnstile
Tiba-tiba seseorang yang ada di pintu putar.
The girl with kaleidoscope eyes
Gadis dengan mata kaleidoskop.
The girl with kaleidoscope eyes
Gadis dengan mata kaleidoskop.
Lucy in the sky with diamonds
Lucy in the sky with diamonds
Lucy in the sky with diamonds
Aaaaahhhhh...
Lucy in the sky with diamonds
Lucy in the sky with diamonds
Lucy in the sky with diamonds
Aaaaahhhhh...
Lucy in the sky with diamonds
Lucy in the sky with diamonds
Lucy in the sky with diamonds
Lucy di langit dengan berlian.