Lirik Getting Better - The Beatles

It's getting better all the time
Ini semakin baik sepanjang waktu.

 
I used to get mad at my school (No I can't complain)

Aku dimarahi di sekolahku (Tidak, aku tidak bisa mengeluh).
The teachers who taught me weren't cool (No I can't complain)

Para guru yang mengajarkanku tidak dingin (Tidak, aku tidak bisa mengeluh).
You're holding me down (Oh), turning me round (Oh)

Anda menahanku jatuh (Oh), mengubahku (Oh).
Filling me up with your rules (Foolish rules)
Mengisiku dengan aturanmu (aturan bodoh).

 
I've got to admit it's getting better (Better)

Aku harus mengakui ini semakin baik (lebih baik).
A little better all the time (It can't get more worse)

Sedikit lebih baik sepanjang waktu (Ini tidak bisa lebih buruk).
I have to admit it's getting better (Better)

Aku harus mengakui ini semakin baik (lebih baik).
It's getting better since you've been mine
Sudah mulai lebih baik karena kau sudah jadi milikku.

 
Me used to be angry young man

aku menjadi pemuda yang pemarah.
Me hiding me head in the sand

aku sembunyikan kepalaku di pasir.
You gave me the word, I finally heard

kau memberiku kata, akhirnya aku mendengar.
I'm doing the best that I can
Aku melakukan yang terbaik yang aku bisa.

 
I've got to admit it's getting better (Better)

Aku harus mengakui ini semakin baik (lebih baik).
A little better all the time (It can't get more worse)

Sedikit lebih baik sepanjang waktu (Ini tidak bisa lebih buruk).
I have to admit it's getting better (Better)

Aku harus mengakui ini semakin baik (lebih baik).
It's getting better since you've been mine
Sudah mulai lebih baik karena kau sudah jadi milikku.

Getting so much better all the time

Mendapatkan jauh lebih baik sepanjang waktu
It's getting better all the time

Itu semakin baik sepanjang waktu.
Better, better, better

Lebih baik, lebih baik, lebih baik.
It's getting better all the time

Itu semakin baik sepanjang waktu.
Better, better, better
Lebih baik, lebih baik, lebih baik.

 
I used to be cruel to my woman

Aku digunakan untuk menjadi kejam pada wanitaku.
I beat her and kept her apart from the things that she loved

Aku memukulinya dan menahannya terlepas dari hal-hal yang dicintainya.
Man I was mean but I'm changing my scene

Man aku mengerti tapi aku mengubah adeganku.
And I'm doing the best that I can (Ooh)
Dan aku melakukan yang terbaik yang aku bisa (Ooh).

 
I admit it's getting better (Better)

Aku mengakui itu semakin baik (lebih baik).
A little better all the time (It can't get more worse)

Sedikit lebih baik sepanjang waktu (Ini tidak bisa lebih buruk).
Yes I admit it's getting better (Better)

Ya ku akui itu semakin baik (lebih baik).
It's getting better since you've been mine

ini mulai lebih baik karena kau sudah jadi milikku.
Getting so much better all the time

Mendapatkan jauh lebih baik sepanjang waktu.
It's getting better all the time

Itu semakin baik sepanjang waktu.
Better, better, better

Lebih baik, lebih baik, lebih baik.

Getting so much better all the time 

Mendapatkan jauh lebih baik sepanjang waktu.