If you're listening to this song
Jika kau sedang mendengarkan lagu ini.
You may think the chords are going wrong
You may think the chords are going wrong
kau mungkin berpikir kordnya akan salah.
But they're not
But they're not
Tapi mereka tidak.
He just wrote it like that
Dia hanya menulis seperti itu.
He just wrote it like that
Dia hanya menulis seperti itu.
When you're listening late at night
Ketika kau mendengarkan di larut malam.
You may think the band are not quite right
You may think the band are not quite right
kau mungkin berpikir bandnya yang tidak benar.
But they are
But they are
Tapi mereka.
They just play it like that
Mereka hanya bermain seperti itu.
They just play it like that
Mereka hanya bermain seperti itu.
It doesn't really matter what chords I play
Itu tidak terlalu peduli apa akord yang ku mainkan.
What words I say or time of day it is
What words I say or time of day it is
Kata-kata apa yang aku katakan atau waktu hari itu.
As it's only a Northern song
Karena hanya sebuah lagu Utara.
As it's only a Northern song
Karena hanya sebuah lagu Utara.
It doesn't really matter what clothes I wear
Itu tidak benar-benar peduli apa pakaian yang aku pakai.
Or how I fare or if my hair is brown
Or how I fare or if my hair is brown
Atau bagaimana aku tarif atau jika rambutku berwarna coklat.
When it's only a Northern song
Ketika itu hanya sebuah lagu Utara.
When it's only a Northern song
Ketika itu hanya sebuah lagu Utara.
If you think the harmony
Jika kau pikirkan keselarasannya.
Is a little dark and out of key
Is a little dark and out of key
Sedikit gelap dan keluar dari kunci.
You're correct
You're correct
kau memperbaiki.
There's nobody there
Tidak ada orang di sana.
There's nobody there
Tidak ada orang di sana.
And I told you there's no one there
Dan aku bilang tak ada seorangpun disana.