Lirik The Beatles - I'm So Tired

I'm so tired, I haven't slept a wink

Aku sangat lelah, aku belum tidur berkedip.
I'm so tired, my mind is on the blink

Aku sangat lelah, pikiranku dalam kedipan.
I wonder should I get up and fix myself a drink

aku bertanya-tanya haruskah aku bangun dan memperbaiki diri dengan minuman.
No, no, no
Tidak....

 
I'm so tired I don't know what to do

Aku sangat lelah aku tidak tahu apa yang harus dilakukan.
I'm so tired my mind is set on you

Aku sangat lelah pikiranku diatur olehmu.
I wonder should I call you but I know what you would do
Aku ingin tahu haruskah aku meneleponmu tapi aku tahu apa yang akan kau lakukan.

 
You'd say I'm putting you on

kau akan mengatakan aku menempatkanmu.
But it's no joke, it's doing me harm

Tapi itu bukan lelucon, itu membahayakanku.
You know I can't sleep, I can't stop my brain

Kau tahu aku tidak bisa tidur, aku tidak bisa menghentikan otakku.
You know it's three weeks, I'm going insane

kau tahu itu tiga minggu, aku akan gila.
You know I'd give you everything I've got

Kau tahu aku akan memberikan semua yang aku punya.
For a little peace of mind
Untuk sedikit ketenangan pikiran.

 
I'm so tired, I'm feeling so upset

Aku sangat lelah, aku merasa begitu marah.
Although I'm so tired I'll have another cigarette

Meskipun aku sangat lelah aku akan memiliki rokok lagi.
And curse Sir Walter Raleigh

Dan mengutuk Sir Walter Raleigh.
He was such a stupid git
Dia itu seperti git bodoh.

 
You'd say I'm putting you on

Kau akan mengatakan aku menempatkanmu.
But it's no joke, it's doing me harm

Tapi itu bukan lelucon, itu membahayakanku.
You know I can't sleep, I can't stop my brain

Kau tahu aku tidak bisa tidur, aku tidak bisa menghentikan otakku.
You know it's three weeks, I'm going insane

kau tahu itu tiga minggu, aku akan gila.
You know I'd give you everything I've got

Aku akan memberikan semua yang aku punya.
For a little peace of mind

Untuk sedikit ketenangan pikiran.
I'd give you everything I've got

Aku akan memberikan semua yang aku punya.
For a little peace of mind

Untuk sedikit ketenangan pikiran.
I'd give you everything I've got

Aku akan memberikan semua yang aku punya.
For a little peace of mind
Untuk sedikit ketenangan pikiran.

 
(Monsieur, Monsieur, Monsieur, how about another one?) 

(Monsieur, Monsieur, Monsieur, bagaimana tentang seseorang yang lain?).