Lirik The Beatles - I'm a Loser

I'm a loser 2x

aku pecundang.
And I'm not what I appear to be
Dan aku bukan apa yang tampak padaku.

 
Of all the love I have won or have lost

Dari semua cinta aku sudah menang atau kalah.
There is one love I should never have crossed

Ada satu cinta yang aku seharusnya tidak menyeberanginya.
She was a girl in a million, my friend

Dia adalah seorang gadis di antara jutaan, temanku.
I should have known she would win in the end
Seharusnya aku tahu dia akan menang pada akhirnya.

 
I'm a loser

aku pecundang.
And I lost someone who's near to me

Dan aku kehilangan seseorang yang dekat denganku.
I'm a loser

aku pecundang.
And I'm not what I appear to be
Dan aku bukan apa yang tampak padaku.

 
Although I laugh and I act like a clown

Meskipun aku tertawa dan aku bertindak seperti badut.
Beneath this mask I am wearing a frown

Di bawah topeng ini aku mengernyit.
My tears are falling like rain from the sky

Air mataku jatuh seperti hujan dari langit.
Is it for her or myself that I cry
Apakah itu untuknya atau diri sendiri bahwa aku menangis.

 
I'm a loser

aku pecundang.
And I lost someone who's near to me

Dan aku kehilangan seseorang yang dekat denganku.
I'm a loser

aku pecundang.
And I'm not what I appear to be
Dan aku bukan apa yang tampak padaku.

What have I done to deserve such a fate

Apa yang telah saya lakukan untuk nasib layak seperti itu.
I realize I have left it too late

Aku sadar aku telah meninggalkannya sudah terlambat.
And so it's true, pride comes before a fall

Dan itu benar, kebanggaan datang sebelum terjatuh.
I'm telling you so that you won't lose all
Aku bilang padamu agar kau takkan kehilangan semuanya.

 
I'm a loser

aku pecundang.
And I lost someone who's near to me

Dan aku kehilangan seseorang yang dekat denganku.
I'm a loser

aku pecundang.
And I'm not what I appear to be
Dan aku bukan apa yang tampak padaku.