Lirik The Beatles - If I Fell

If I fell in love with you

Jika aku jatuh cinta denganmu.
Would you promise to be true

Maukah kau berjanji untuk menjadi kenyataan.
And help me understand

Dan membantuku memahami.
Cos I've been in love before

karena aku pernah jatuh cinta sebelumnya.
And I found that love was more

Dan aku menemukan cinta yang lebih.
Than just holding hands
Dari sekadar memegang tangan.

 
If I give my heart to you

Jika aku memberikan hatiku padamu.
I must be sure

aku harus yakin.
From the very start

Dari awal.
That you would love me more than her
bahwa kau akan mencintaiku lebih dari dia.

 
If I trust in you oh please

Jika aku percaya padamu oh tolong.
Don't run and hide

Jangan berlari dan bersembunyi.
If I love you too oh please

Jika aku mencintaimu juga oh tolong.
Don't hurt my pride like her

Jangan melukai harga diriku seperti dia.
Cos I couldn't stand the pain

karena aku tidak tahan rasa sakit.
And I would be sad if our new love was in vain
Dan aku akan sedih jika cinta baru kita sia-sia.

 
So I hope you see that I

Jadi aku harap kau melihat bahwa aku.
Would love to love you

Akan senang untuk mencintaimu.
And that she will cry

Dan bahwa dia akan menangis.
When she learns we are two

Ketika ia memahami kita berdua.
Cos I couldn't stand the pain

karena aku tidak tahan rasa sakit.
And I would be sad if our new love was in vain
Dan aku akan sedih jika cinta baru kita sia-sia.

So I hope you see that I

Jadi aku harap kau melihat bahwa aku.
Would love to love you

Akan senang untuk mencintaimu.
And that she will cry

Dan bahwa dia akan menangis.
When she learns we are two

Ketika ia memahami kita berdua.

If I fell in love with you 

Jika aku jatuh cinta denganmu.