Lirik Alesana - The Puppeteer

I welcome you to paradise!

aku menyambutmu di surga!.
It’s what you wished for

Ini adalah apa yang kau berharap untuk.
A mountain of filth haunted by tortured shrieks of the dead!

Sebuah gunung kotoran dihantui jeritan orang mati! disiksa.
I know you’ll love it here!
Aku tahu kau akan senang di sini!.

 
Time stops and once again I’m stranded nowhere

Waktu berhenti dan sekali lagi aku terdampar tempat
And yet again I’m so confused

Dan sekali lagi aku sangat bingung.
Why stop?

Kenapa berhenti?.
It honestly can’t get much worse and I’m better off here than on my own
Jujur tidak bisa jauh lebih buruk dan aku lebih baik di sini daripada dalam kesendirianku.

 
Step right up, come one and all!

Langkah tepat, datang satu dan semua!.
I will be your host tonight!

Aku akan menjadi tuan rumahmu malam ini!.
Welcome to the dreams of hell!

Selamat datang di mimpi neraka!.
You’re in for a wild ride!
kau berada dalam untuk perjalanan liar!.

 
It’s strange but I feel right at home

Ini aneh tapi aku merasa seperti di rumah.
It’s odd but I don’t want to go

Ini aneh tapi aku tidak ingin pergi.
Am I a fool? Am I crazy to want to stay? Do I belong?

Apakah aku bodoh? Apakah aku gila untuk ingin tinggal? Apakah aku termasuk?.
Another time, another place? This will do just fine
Lain waktu, lain tempat? Ini akan baik-baik saja.

 
Foolish mortal, what did you think?

kebodohan fana, apa yang kau pikirkan?.
That you’d shackle the hands of time?

Bahwa kau akan membelenggu tangan waktu?.
And defeat the Gods themselves?

Dan mengalahkan Dewa sendiri?.
Sweet vanity you’re my favorite sin!

kesombongan manismu dosa favoritku!.
Swallow mountains and choke on them

Menelan pegunungan dan tersedak pada mereka.
Then drown yourself on Lazarus

Kemudian tenggelamkan dirimu pada Lazarus.
Spread your wings and grab the sun

Menyebar sayapmu dan ambil matahari.
Sweet vanity you’re my favorite sin!
kesombongan manismu dosa favoritku!.

 
Pretty lady let’s dance!

Nona manis mari menari!.
I bet you thought that you could choose to leave?

aku yakin kau berpikir bahwa kau bisa memilih untuk meninggalkan?.
Everybody is dead!

Semua orang sudah mati!.
You’re all alone and I’m the one, the only one! Yea!
kau sendirian dan aku satu-satunya, satu-satunya orang! Ya!.

 
I’ll do whatever it takes

aku akan melakukan apa pun.
Oh, what’s another mistake
Oh, apa kesalahan lain.

 
Back and forth and upside down as we laugh ourselves to sleep

Bolak-balik dan terbalik karena kami menertawai diri kita untuk tidur.
We’re trying to escape

Kami mencoba untuk melarikan diri.
An evil place so full of wonder taking a hold of me...
Tempat yang jahat begitu penuh heran mengambil suatu pegangan dariku ....

 
Feeling the pressure, I should be over you

tekanan, aku harus lebih darimu.
Slave to the pleasure, I can’t get over you

Budak kesenangan, aku tidak bisa mendapatkan lebih darimu.
Tonight we’ll try to pretend that we’re alright, yea

Malam ini kita akan mencoba untuk berpura-pura bahwa kita baik-baik saja, ya.
Say its forever, don’t let me fade away
katakan ini selamanya, jangan biarkan aku memudar.

 
Everything’s gone, everything’s lost

Semuanya sudah pergi, semuanya hilang.
What have I done? Can it be undone?

Apa yang telah aku lakukan? Apakah bisa dibatalkan?.
Where did you go? Will I find you?

Kau mau pergi kemana? Apakah aku akan menemukanmu?.
This is our home, sweet home. The canvas went up in flames
Ini adalah rumah kita, rumah manis. Kanvasnya habis terbakar.

Pretty lady let’s dance!

Nona manis mari menari!.
I bet you thought that you could choose to leave?

aku yakin kau berpikir bahwa kau bisa memilih untuk meninggalkan?.
Everybody is dead!

Semua orang sudah mati!.
You’re all alone and I’m the one, the only one! Yea!
kau sendirian dan aku satu-satunya, satu-satunya orang! Ya!.

 
I’ll do whatever it takes

aku akan melakukan apa pun.
Oh, what’s another mistake
Oh, apa kesalahan lain.

 
Back and forth and upside down as we laugh ourselves to sleep

Bolak-balik dan terbalik karena kami menertawai diri kita untuk tidur.
We’re trying to escape

Kami mencoba untuk melarikan diri.
An evil place so full of wonder taking a hold of me...
Tempat yang jahat begitu penuh heran mengambil suatu pegangan dariku ....

 
Feeling the pressure, I should be over you

tekanan, aku harus lebih darimu.
Slave to the pleasure, I can’t get over you

Budak kesenangan, aku tidak bisa mendapatkan lebih darimu.
Tonight we’ll try to pretend that we’re alright, yea

Malam ini kita akan mencoba untuk berpura-pura bahwa kita baik-baik saja, ya.
Say its forever, don’t let me fade away
katakan ini selamanya, jangan biarkan aku memudar.

I’m everything you want, I’m everything you need

Aku semua yang kau inginkan, aku semua yang kau butuhkan.
You’re everything to me, don’t let me fade away
Kau segalanya bagiku, jangan biarkan aku memudar.

 
Foolish mortal, what did you think?

kebodohan fana, apa yang kau pikirkan?.
That you’d shackle the hands of time?

Bahwa kau akan membelenggu tangan waktu?.
And defeat the Gods themselves?

Dan mengalahkan Dewa sendiri?.
Sweet vanity you’re my favorite sin!

kesombongan manismu dosa favoritku!.
Swallow mountains and choke on them

Menelan pegunungan dan tersedak pada mereka.
Then drown yourself on Lazarus

Kemudian tenggelamkan dirimu pada Lazarus.
Spread your wings and grab the sun

Menyebar sayapmu dan ambil matahari.
Sweet vanity you’re my favorite sin!
kesombongan manismu dosa favoritku!.

Parting is such sweet sorrow

Perpisahan adalah kesedihan manis seperti.
Come back to me soon my dear

Datang kembali padaku segera sayangku.
I will be counting the days

aku akan menghitung hari.
Farewell my love

Perpisahan cintaku.
This is our home, sweet home

Ini adalah rumah kami, rumah manis.
Drench yourself in the cries of the damned!

Menyiram diri dalam tangisan yang terkutuk!.
Spill their blood!

Menumpahkan darah mereka!.
Bathe in bliss as we torture the sane!

mandi di kebahagiaan saat kita menyiksa yang waras!.
Help me, God! 

Bantu aku, Tuhan!.