Alesana - The Uninvited Thirteenth

You should have known better than to insult me

kau harus tahu lebih baik daripada menghinaku.
That won't happen again...

Itu tidak akan terjadi lagi ...
Sleep, I'll pretend that you died

Tidur, aku akan berpura-pura bahwa kau mati.
And as you rest may your youth be stripped away from you

Dan saat kau beristirahat mungkin masa mudamu akan dilucuti darimu.
Sleep my precious, the darling Rosamond

Tidur yang berharga, sayangku Rosamond.
May nightmares lay with you... revenge is mine!
Mungkin mimpi buruk berbaring denganmu ... balas dendam adalah milikku!.

 
There must be something everyone has missed

Pasti ada sesuatu yang semua orang telah kehilangan.
The end is drawing near, it's everything I feared

Akhir ini semakin dekat, itu semua yang kutakutkan.
I'm starting to wonder will this haunt me?

Aku mulai bertanya-tanya apakah ini akan menghantuiku?.
In spite of doubt, I have to break the spell
Terlepas dari keraguan, aku harus mematahkan mantranya.

 
A lovely day to be tortured by dreams of you
Hari yang indah untuk disiksa oleh mimpimu.

 
Now as she wakes,

Sekarang saat ia bangun,.
I'll finally look in her eyes...

Aku akhirnya akan melihat di matanya ....
My brilliant prize, please know

Hadiah cerdasku, ketahuilah.
You'll never again be alone

kau tidak akan pernah lagi sendirian.
For I'm with you
Sebab aku bersamamu.

 
Her sweet lips, oh so fair, to awake is now everything I crave

Bibir manis, oh begitu adil, terjaga sekarang semua yang kudambakan.
Time's catching up with me

waktu menangkap denganku.
I've come this far, there's no turning back

Aku sudah datang sejauh ini, tidak ada jalan untuk kembali.
My sword is drawn, the only choice I have is to fight

Pedangku ditarik, satu-satunya pilihanku adalah untuk bertarung.
Nothing can stop me now but myself
Tak ada yang bisa menghentikanku sekarang tapi diriku.

 
I will break the spell

Aku akan mematahkan mantra.
Save me! Help me! Someone!

Selamatkan aku! Tolong aku! Seseorang !.
Anyone, please, can you hear me?

Siapapun, tolong, bisakah kau dengar aku?.
My eyes!

Mataku!.
Will I ever see light of day again? Never...
Akankah aku pernah melihat cahaya hari lagi? Tidak pernah ...

Now as she wakes,

Sekarang saat ia bangun,.
I'll finally look in her eyes...

Aku akhirnya akan melihat di matanya ....
My brilliant prize, please know

Hadiah cerdasku, ketahuilah.
You'll never again be alone

kau tidak akan pernah lagi sendirian.
For I'm with you
Sebab aku bersamamu.

 
You'll never get away!
You'll never get away!

Kau takkan pernah pergi!.
You'll wish you both had died!

Kau akan berharap kau berdua sudah mati!.
He will not break the spell!
dia takkan mematahkan mantra.

 
A lovely day to be... (My princess...)

Hari yang indah untuk menjadi ... (putriku ...).
...tortured by dreams of you (...into the thorns I shall dive)

... disiksa oleh mimpimu (... ke dalam duri aku akan menyelam)

 
Now as she wakes,

Sekarang saat ia bangun,.
I'll finally look in her eyes...

Aku akhirnya akan melihat di matanya ....
My brilliant prize, please know

Hadiah cerdasku, ketahuilah.
You'll never again be alone

kau tidak akan pernah lagi sendirian.
For I'm with you
Sebab aku bersamamu.

My sweet princess finally awake! 

Putri manisku akhirnya terjaga!.