Alesana - Goodbye, Goodnight, For Good

Jealousy rears its ugly head

air mata cemburu kepalanya yang buruk.
I won't forget the things you said before

Aku takkan melupakan hal-hal yang kau katakan sebelumnya.
Goodbye, goodnight, for good...remember my face when you feel the pain
Selamat tinggal, selamat malam, untuk selamanya ... ingat wajahku ketika kau merasakan sakit.

 
Help me to sleep...
Help me to sleep...
bantu aku untuk tidur.

 
Now I'll fight with my eyes closed (with my eyes closed)

Sekarang aku akan bertarung dengan mata tertutup (dengan mata tertutup).
for the things I've let go

untuk hal yang aku sudah pasrah.
Sweet breath escapes...

Napas manis luput ....
choke on the lies that were your last goodbye

tersedak kebohongan saat kau ucapkan selamat tinggal terakhir.
Hear my voice as you sleep...

Dengarkanlah suaraku saat kau tidur ...
Sleep tight, goodnight...

Tidur yang nyenyak, selamat malam ...
choke on the lies that were your last goodbye
tersedak kebohongan saat kau ucapkan selamat tinggal terakhir.

 
Helps me to sleep without your memory

bantu aku untuk tidur tanpa kenanganmu.
And my shattered dreams collect dust on what used to be a lie

Dan mimpi hancurku teronggok berdebu pada apa yang digunakan untuk menjadi dusta.
It haunts me no more and now you're gone, you've left me alone

Ini menghantuiku tidak lebih dan sekarang kau pergi, kau telah meninggalkan aku sendiri.
I wasn't wrong to feel this way inside so goodbye, goodnight, for good
Aku tidak salah untuk merasa seperti ini di dalam jadi selamat tinggal, selamat malam, untuk selamanya.

 
Now I'll fight with my eyes closed (with my eyes closed)

Sekarang aku akan bertarung dengan mata tertutup (dengan mata tertutup).
for the things I've let go

untuk hal yang aku sudah pasrah.
Sweet breath escapes...

Napas manis luput ....
choke on the lies that were your last goodbye

tersedak kebohongan saat kau ucapkan selamat tinggal terakhir.
Hear my voice as you sleep...

Dengarkanlah suaraku saat kau tidur ...
Sleep tight, goodnight...

Tidur yang nyenyak, selamat malam ...
choke on the lies that were your last goodbye
tersedak kebohongan saat kau ucapkan selamat tinggal terakhir.

I find pleasure in the taste of your decay

Aku menemukan kesenangan dalam rasa kembusukanmu.
I anxiously watch you fade away
Aku cemas melihat kau memudar.

 
I can't explain what's happening inside of me

Aku tidak bisa menjelaskan apa yang terjadi dalam diriku.
I refuse to fight you anymore

Aku menolak untuk melawanmu lagi.
All I know is I have to make sure...make sure you never wake up again
Semua yang aku tahu adalah aku harus memastikan ... pastikan kau tidak pernah bangun lagi.

 
Soft flesh gives way to trembling hand...
Lembut daging memberikan cara untuk gemetarkan tangan ...

 
Beautiful eyes are sewn shut

Mata indah yang dijahit tertutup.
Searing thread suffocates the light (the light)
Membakar benang mati lemas cahaya (cahaya).

Beautiful eyes are sewn shut

Mata indah yang dijahit tertutup.
Searing thread suffocates the light (the light)
Membakar benang mati lemas cahaya (cahaya).