Terjemahan Lirik Lagu Trashed And Scattered - Avenged Sevenfold

Keep on writing you're just raping yourself
Terus menulis kau hanya memperkosa diri sendiri.
(Nothing can take my mind away from them)
(Tak ada yang bisa mengalihkan pikiranku jauh dari mereka).
Don't you ask about me, ask 'bout somebody else
Apakah kau tidak bertanya tentangku, bertanya tentang seseorang yang lain.
(Once I've fallen there's many stories to tell)
(Begitu aku sudah jatuh ada banyak cerita untuk diceritakan).
I can feel it, won't embrace it, it's overwhelming how far you take it
Aku bisa merasakannya, tidak akan menerimanya, itu luar biasa seberapa jauh kau bawa.
(Stuck in a state of questioning)
(Terjebak dalam keadaan bertanya).
And don't you tell me you know we're destined, you won't convince me, I won't listen
Dan kau tidak bilang kau tahu kita ditakdirkan, kau tidak akan meyakinkanku, saya tak akan mendengarkan.
(Resentment building, you've put our lives on hold)
(Bangunan Kebencian, kau telah menempatkan hidup kita tertahan).
 
Trashed and scattered again, I'm feelin' so low
Dibuang dan berhamburan lagi, aku merasa begitu rendah.
You waste your breath while f*ckin' with me, my blood is so cold
kau menyia-nyiakan napasmu saat bercinta denganku, darahku begitu dingin.
My destination always unknown, I'll find my way there
Tujuanku selalu tidak diketahui, Aku akan menemukan jalan di sana.
But you Godd*mn Motherf*ckers always wasting my time
Tapi kamu Br*ngsek b*jingan selalu membuang-buang waktuku.
 
I won't be the victim, but the first to cast a stone
Aku tidak akan menjadi korban, tetapi yang pertama melemparkan batu.
Sedated nights to the bar room fights as metropolis takes it's toll
Malam ditenangkan ke ruang bar perkelahian sebagai kota metropolitan mengambil tol itu.
And don't you try to stop me, it's a place you'll never know
Dan kau tidak mencoba untuk menghentikanku, itu adalah tempat yang kau takkan pernah tahu.
Don't try to judge or take shots at me, I'll never let you seize control
Jangan mencoba untuk menilai atau mengambil gambar padaku, aku tidak akan pernah membiarkanmu menguasai.
 
Play your game and walk away, your integrity don't mean sh*t, huah
Mainkan permainanmu dan berjalan pergi, kejujuranmu tidak berarti br*ngsek, Huah.
Crawl on me you f*cking parasite, and I'm gonna take you out
Merangkak padaku kau parasit sialan, dan aku akan mengeluarkanmu.
 
Label me, that's fine, I'll be somebody else
Labeli aku, itu bagus, aku akan menjadi orang lain.
(Nothing in front of me but holes ahead)
(Tidak ada di hadapanku tapi lubang di depan).
Lie about my life, have a story to tell
Berbohong tentang hidupku, memiliki cerita sendiri.
(Lights went down, was on the edge and I fell)
(Lampu turun, berada di tepi dan aku jatuh).
Oh you're so insightful, let me remind you to twist and break me, should make you worried
Oh kau begitu penuh wawasan, izinkan aku mengingatkanmu kau menekuk dan menghancurkan aku, harus membuatmu khawatir.
(Long way to go and you're right there)
(jalan panjang untuk pergi dan kau berada di sana).
Two-faced liar, don't try and know me, deceit brings fire, makes sure you can't breathe
pembohong bermuka dua, jangan coba-coba dan mengenalku, penipuan membawa api, memastikan kau tidak dapat bernapas.
(Pick at pieces of my body below)
(Pilih di potongan tubuhku di bawah ini).
 
I never bothered with all the rumors, too much garbage
Aku tidak pernah peduli dengan semua gosip, terlalu banyak sampah.
(All the same)
(Semua sama).
I'll stand right here, come on you falsehood deceitful liar
Aku akan berdiri di sini, datang padamu kepalsuan menipu pembohong.
(I know my destination - there's no shame)
(Aku tahu tujuanku - tidak ada rasa malu).
Don't ever take my side, I know you're never right, I'll justify the means
Jangan pernah mengambil pihakku, aku tahu kau tidak pernah benar, aku akan menghalalkan caranya.
(Nothing's what it seems)
(Tidak ada yang apa yang tampak).
I'll stand around and fight, but there's no point tonight, been chained to this machine
Aku akan berdiri di sekitar dan melawan, tapi tidak ada gunanya malam ini, telah dirantai ke mesin ini.
 
Trashed and scattered again, I'm feelin' so low
Dibuang dan berhamburan lagi, aku merasa begitu rendah.
You waste your breath while f*ckin' with me, my blood is so cold
kau menyia-nyiakan napasmu saat bercinta denganku, darahku begitu dingin.
My destination always unknown, I'll find my way there
Tujuanku selalu tidak diketahui, Aku akan menemukan jalan di sana.
But Godd*mn Imposter are you out of your mind?
Tapi penipu terkutuk akankah kau keluar dari pikiranmu?.
 
I walk down these roads alone and now you're seen here
Aku berjalan menyusuri jalan ini sendiri dan sekarang kau terlihat di sini.
My feelings that I'm having towards you are perfectly clear (I control this ride)
Perasaanku jika aku memiliki arah kau sangat jelas (mengontrol perjalanan ini).
My devils appetite is tonight and now I'm alright
nafsu makan setanku malam ini dan sekarang aku baik-baik saja.
But you Godd*mn Motherf*ckers always wasting my time
Tapi kamu Br*ngsek b*jingan selalu membuang-buang waktuku.

Play your game and walk away, your integrity don't mean sh*t, huah
Mainkan permainanmu dan berjalan pergi, kejujuranmu tidak berarti br*ngsek, Huah.
Crawl on me you f*cking parasite, and I'm gonna take you out
Merangkak padaku kau parasit sialan, dan aku akan mengeluarkanmu.
 
I won't be the victim, but the first to cast a stone
Aku tidak akan menjadi korban, tetapi yang pertama melemparkan batu.
Sedated nights to the bar room fights as metropolis takes it's toll
Malam ditenangkan ke ruang bar perkelahian sebagai kota metropolitan mengambil tol itu.
And don't you try to stop me, it's a place you'll never know
Dan kau tidak mencoba untuk menghentikanku, itu adalah tempat yang kau takkan pernah tahu.
Don't try to judge or take shots at me, I'll never let you seize control
Jangan mencoba untuk menilai atau mengambil gambar padaku, aku tidak akan pernah membiarkanmu menguasai.

Don't try and get the best of me
Jangan mencoba dan mendapatkan bagian terbaik dariku.
(No one can help but your own self)
(Tidak ada yang bisa membantu tetapi dirimu sendiri).
City makes my body ache
Kota membuat badanku sakit.
(Lonely, don't try and prey on me)
(Kesepian, jangan mencoba dan memangsaku).
Feel your world keep dying, (Don't try and get the best of me)
rasakan dunia kau tetap sekarat, (Jangan mencoba dan mendapatkan yang terbaik dariku).
(No one can help but your own self)
(Tidak ada yang bisa membantu tetapi dirimu sendiri).
No more use in tryin' (City makes my body ache)
Tidak ada lagi gunanya berusaha (Kota membuat sakit badanku).
(Lonely, don't try and prey on me)
(Kesepian, jangan mencoba dan memangsaku).
And my body's trashed and low, but to you I'll never show myself or what's inside
Dan tubuhku dibuang dan rendah, tetapi untukmu Aku tidak akan pernah menunjukkan diri atau apa yang ada di dalamnya.
And I've seen it all before and I'll settle the score,
Dan aku telah melihat semua itu sebelumnya dan aku akan menyelesaikan skor.
I'll never join your side 
Aku tidak akan pernah bergabung dengan pihakmu.

Updated at: 11:45 PM