Terjemahan Lirik Lagu Sidewinder - Avenged Sevenfold

I slide through the wasteland that's my world

Aku meluncur melalui gurun itu duniaku.
My hunger takes your life, preyed on to keep me alive, yeah

Kelaparanku mengambil hidupmu, memangsa untuk tetap hidup, ya.
Mercy's all that you need, mercy's empty in me
belas kasih semua yang kau butuhkan, belas kasih kosong dalam diriku.

 
Can't you feel the poison rising out of the morning and clear through the night

Tak bisa kau rasakan racun bangkit dari pagi dan jelas melalui malam.
You can feel my strength destroy you straight to the heart from the venomous bite
Kau bisa merasakan kekuatanku menghancurkanmu langsung ke jantung dari gigitan berbisa.

 
That's right I shed my skin tonight but my fangs are hard to hide

Itu benar aku mengganti kulitku malam ini tapi taringku sulit untuk menyembunyikan.
And you know that you're going to die, yeah

Dan kau tahu bahwa kau akan mati, ya.
Mercy's all that you need, mercy's empty to me
belas kasih semua yang kau butuhkan, belas kasih kosong dalam diriku.

 
Can't you feel the poison rising out of the morning and clear through the night

Tak bisa kau rasakan racun bangkit dari pagi dan jelas melalui malam.
You can feel my strength destroy you straight to the heart from the venomous bite
Kau bisa merasakan kekuatanku menghancurkanmu langsung ke jantung dari gigitan berbisa.

I can't regret, can't escape decisions made for me, no control

Aku tak bisa menyesal, tidak bisa lepas dari keputusan yang dibuat untukku, tidak ada kontrol.
Fire that burns and never dies, wrapped around I'll bury my fangs inside
Api yang membakar dan tidak pernah mati, melilit aku akan mengubur taringku di dalam.

 
Making my way through the night you're still in my sight

Membuat jalanku melalui malam kau masih di mataku.
You're running away cause you know you can't hide

Kau melarikan diri karena kau tahu kau tidak bisa bersembunyi.
My instincts are cold blooded hate; to you I'm the bearer of fate

Naluriku kebencian berdarah dingin; bagimu Aku pembawa nasib.
Wrong place and now the wrong time, now terror is all that you'll find
Tempat yang salah dan sekarang waktu yang salah, sekarang teror adalah semua yang kau akan temukan.

 
Can't you feel the poison rising out of the morning and clear through the night

Tak bisa kau rasakan racun bangkit dari pagi dan jelas melalui malam. 

Can't you feel the poison rising out of the morning and clear through the night.

Tak bisa kau rasakan racun bangkit dari pagi dan jelas melalui malam.

You can feel my strength destroy you straight to the heart from the venomous bite
Kau bisa merasakan kekuatanku menghancurkanmu langsung ke jantung dari gigitan berbisa.

I can't regret, can't escape decisions made for me, no control

Aku tak bisa menyesal, tidak bisa lepas dari keputusan yang dibuat untukku, tidak ada kontrol.
Fire that burns and never dies, wrapped around I'll bury my fangs inside
Api yang membakar dan tidak pernah mati, melilit aku akan mengubur taringku di dalam.

 
Stay inside tonight - you're out there all alone

Tinggal di dalam malam ini - kau di luar sana sendirian.
Vanish from my sights - venomous control

Lenyap dari pandanganku - kendali berbisa.
You won't make it right - my appetite has grown

Kau tidak akan membuat itu tepat - selera makanku telah tumbuh.
Lost the final fight - no love will be shown
Kalah perjuangan akhir - tidak ada cinta yang akan ditunjukkan.

Stay inside tonight - you're out there all alone

Tinggal di dalam malam ini - kau di luar sana sendirian.
Vanish from my sights - venomous control

Lenyap dari pandanganku - kendali berbisa.
You won't make it right - my appetite has grown

Kau tidak akan membuat itu tepat - selera makanku telah tumbuh.
Lost the final fight - no love will be shown
Kalah perjuangan akhir - tidak ada cinta yang akan ditunjukkan.