Terjemahan Lirik Lagu For Your Life - Led Zeppelin

You said I was the only, With my lemon in your hand
Kau berkata akulah satu-satunya, dengan lemonku ditanganmu.
Exhibition is your habit, Emotion second hand.
pameran adalah kebiasaanmu, emosi adalah tangan keduamu.
Had to pull away to save me, Maybe next time around
harus menarik diri untuk menyelamatkanku, mungkin lain waktu lagi.
And she said, 'don't you want it?
dan dia berkata, tidakkah kau menginginkannya?.
Don't you want c*caine-c*caine-c*caine
tidakkah kau menginginkan k*kain?.
Hadn't planned to, could not stand to try it, fry it, na na na yeah.
tak merencanakannya, tak tahan untuk mencobanya yeah.

Heard a cry for mercy, In the city of the damned
Mendengar teriakan minta ampun, Di kota terkutuk.
Oh oh babe, damned. Down in the pits you go no lower
oh sayang, terkutuk. Turun di pit kau pergi agar tidak lebih rendah.
The next stop's underground. Oh, hello underground.
Perhentian berikutnya di bawah tanah. Oh, halo bawah tanah.
Wine and roses ain't quite over, fate deals a losing hand
Anggur dan mawar tidak cukup, nasib penawaran tangan kalah.
And I said: didn't mean to... did not mean to fail
dan aku berkata : tidak bermaksud, tidak bermaksud untuk gagal.
You didn't plan it, you over-ran it
kau tak merencanakannya, kau terlalu mengejarnya.
You wanna do it, you wanna
kau ingin melakukannya, kau ingin.
You wanna do it when you wanna
kau ingin melakukannya saat kau ingin.
You wanna do it, do it when you wanna
kau ingin melakukannya, lakukan saat kau menginginkannya.

When you blow it, babe, You got to blow it right
Saat kau meniup itu, sayang, kau harus meniupnya dengan benar.
Oh baby, if you fake it, mama, Baby, fake with all your might
oh sayang, jika kau berpura-pura mama, sayang berpura-puralah dengan semua kekuatanmu.
When you fake it, mama, Please fake it right (for yourself babe)
saat kau berpura-pura mama, tolong berpura-puralah dengan benar (untuk dirimu sayang).

When you fake it baby,
saat kau berpura-pura sayang.
You're fakin' it for your life, for your life, for your life, for your life
kau berpura-pura untuk hidupmu, untuk hidupmu.....
Do it, do it, do it, do it, do it, Do it when you wanna
lakukanlah, lakukanlah jika kau ingin.
Do it, do it, do it, Do it when you wanna
lakukanlah, lakukanah saat kau ingin.

Oh, I can have you, baby, But I don't know what to do, yeah
oh aku bisa memilikimu sayang, tapi aku tak tahu yang harus dilakukan, yeah.
Sometime, baby, nothin' I could do
sesekali sayang, tak ada yang bisa kulakukan.
On the balance of a crystal, Payin' through the nose
Pada keseimbangan kristal, bersedia membayar 'melalui hidung.
And when they couldn't resist you, I thought you'd go with the flow.
Dan ketika mereka tidak bisa menolakmu, aku pikir kau akan mengikuti arus.

And now your stage is empty, bring down the curtain, baby please.
Dan sekarang panggungmu kosong, turunkan tirainya, sayang silahkan.
Fold up your show
lipatlah pertunjukanmu.
Hadn't planned to, Could not stand to fry in it
Tidak merencanakan untuk, tidak bisa berdiri untuk menggorengnya.
Hadn't planned it, I over-ran it, (fryin)
Tidak merencanakan itu, aku lebih-berlari.
For your life, For your life.

Updated at: 9:08 PM