Yeah, c'mon
Ya, ayolah
When the music's over
When the music's over, yeah
When the music's over
Ketika musik berakhir
Turn out the lights
Turn out the lights
Turn out the lights, yeah
Matikan lampunya, ya
When the music's over
When the music's over
When the music's over
Ketika musik berakhir
Turn out the lights
Turn out the lights
Turn out the lights
Matikan lampu
For the music is your special friend
Untuk musik adalah teman spesialmu
Dance on fire as it intends
Tarian api seperti yang dimaksudkan
Music is your only friend
Musik adalah satu-satunya temanmu
Until the end
Until the end
Until the end
Sampai akhir
Cancel my subscription to the Resurrection
Batalkan langgananku ke Kebangkitan
Send my credentials to the House of Detention
Kirim kredensialku ke Rumah Penahanan
I got some friends inside
Aku punya beberapa teman di dalam
The face in the mirror won't stop
Wajah di cermin tidak akan berhenti
The girl in the window won't drop
Gadis di jendela tidak akan jatuh
A feast of friends
Sebuah pesta persahabatan
"Alive!" she cried
"Hidup!" dia menangis
Waitin' for me
Menungguku
Outside!
Di luar!
Before I sink
Sebelum aku tenggelam
Into the big sleep
Tidur nyenyak
I want to hear
I want to hear
Aku ingin mendengar
The scream of the butterfly
Jeritan kupu-kupu
Come back, baby
Kembalilah sayang
Back into my arm
Kembali ke lenganku
We're gettin' tired of hangin' around
Kita lelah karena berkeliaran
Waitin' around with our heads to the ground
Menunggu dengan kepala ke tanah
I hear a very gentle sound
Aku mendengar suara yang sangat lembut
Very near yet very far
Sangat dekat namun sangat jauh
Very soft, yeah, very clear
Sangat lembut, ya, sangat jelas
Come today, come today
Datanglah hari ini, datanglah hari ini
What have they done to the earth?
Apa yang telah mereka lakukan terhadap bumi?
What have they done to our fair sister?
Apa yang telah mereka lakukan pada saudari kita yang adil?
Ravaged and plundered and ripped her and bit her
Merusak dan menjarah dan merobeknya dan menggigitnya
Stuck her with knives in the side of the dawn
Taruh dia dengan pisau di sisi fajar
And tied her with fences and dragged her down
Dan mengikatnya dengan pagar dan menyeretnya ke bawah
I hear a very gentle sound
Aku mendengar suara yang sangat lembut
With your ear down to the ground
Telingkan telingamu ke tanah
We want the world and we want it...
We want the world and we want it...
Kami ingin dunia dan kami menginginkannya ...
Now
Now?
Now!
Sekarang
Persian night, babe
Malam Persia, sayang
See the light, babe
Lihat cahayanya, sayang
Save us!
Selamatkan kami!
Jesus!
Save us!
Selamatkan kami!
So when the music's over
Jadi ketika musik berakhir
When the music's over, yeah
When the music's over
Ketika musik berakhir, ya
Turn out the lights
Turn out the lights
Turn out the lights
Matikan lampu
Well the music is your special friend
Nah musik adalah teman spesialmu
Dance on fire as it intends
Tarian api seperti yang dimaksudkan
Music is your only friend
Musik adalah satu-satunya temanmu
Until the end
Until the end
Until the end!
Sampai akhir
Ya, ayolah
When the music's over
When the music's over, yeah
When the music's over
Ketika musik berakhir
Turn out the lights
Turn out the lights
Turn out the lights, yeah
Matikan lampunya, ya
When the music's over
When the music's over
When the music's over
Ketika musik berakhir
Turn out the lights
Turn out the lights
Turn out the lights
Matikan lampu
For the music is your special friend
Untuk musik adalah teman spesialmu
Dance on fire as it intends
Tarian api seperti yang dimaksudkan
Music is your only friend
Musik adalah satu-satunya temanmu
Until the end
Until the end
Until the end
Sampai akhir
Cancel my subscription to the Resurrection
Batalkan langgananku ke Kebangkitan
Send my credentials to the House of Detention
Kirim kredensialku ke Rumah Penahanan
I got some friends inside
Aku punya beberapa teman di dalam
The face in the mirror won't stop
Wajah di cermin tidak akan berhenti
The girl in the window won't drop
Gadis di jendela tidak akan jatuh
A feast of friends
Sebuah pesta persahabatan
"Alive!" she cried
"Hidup!" dia menangis
Waitin' for me
Menungguku
Outside!
Di luar!
Before I sink
Sebelum aku tenggelam
Into the big sleep
Tidur nyenyak
I want to hear
I want to hear
Aku ingin mendengar
The scream of the butterfly
Jeritan kupu-kupu
Come back, baby
Kembalilah sayang
Back into my arm
Kembali ke lenganku
We're gettin' tired of hangin' around
Kita lelah karena berkeliaran
Waitin' around with our heads to the ground
Menunggu dengan kepala ke tanah
I hear a very gentle sound
Aku mendengar suara yang sangat lembut
Very near yet very far
Sangat dekat namun sangat jauh
Very soft, yeah, very clear
Sangat lembut, ya, sangat jelas
Come today, come today
Datanglah hari ini, datanglah hari ini
What have they done to the earth?
Apa yang telah mereka lakukan terhadap bumi?
What have they done to our fair sister?
Apa yang telah mereka lakukan pada saudari kita yang adil?
Ravaged and plundered and ripped her and bit her
Merusak dan menjarah dan merobeknya dan menggigitnya
Stuck her with knives in the side of the dawn
Taruh dia dengan pisau di sisi fajar
And tied her with fences and dragged her down
Dan mengikatnya dengan pagar dan menyeretnya ke bawah
I hear a very gentle sound
Aku mendengar suara yang sangat lembut
With your ear down to the ground
Telingkan telingamu ke tanah
We want the world and we want it...
We want the world and we want it...
Kami ingin dunia dan kami menginginkannya ...
Now
Now?
Now!
Sekarang
Persian night, babe
Malam Persia, sayang
See the light, babe
Lihat cahayanya, sayang
Save us!
Selamatkan kami!
Jesus!
Save us!
Selamatkan kami!
So when the music's over
Jadi ketika musik berakhir
When the music's over, yeah
When the music's over
Ketika musik berakhir, ya
Turn out the lights
Turn out the lights
Turn out the lights
Matikan lampu
Well the music is your special friend
Nah musik adalah teman spesialmu
Dance on fire as it intends
Tarian api seperti yang dimaksudkan
Music is your only friend
Musik adalah satu-satunya temanmu
Until the end
Until the end
Until the end!
Sampai akhir