That's great! It starts with an earthquake,
Itu hebat! Dimulai dengan gempa bumi,
Birds and snakes, an aeroplane;
Burung dan ular, pesawat terbang;
Lenny Bruce is not afraid.
Lenny Bruce tidak takut.
Eye of a hurricane, listen to yourself churn.
Mata badai, dengarkan adukanmu sendiri.
World serves its own needs, don't mis-serve your own needs.
Dunia melayani kebutuhannya sendiri, jangan salah melayani kebutuhanmu sendiri.
Speed it up a notch, speed, grunt, no strength.
Kecepatan itu membuat takik, kecepatan, gerutuan, tidak kuat.
The ladder starts to clatter with fear of fight, down height.
Tangga mulai berderak karena takut bertarung, turun tinggi.
Wire in a fire, represent the seven games
Kawat dalam api, mewakili tujuh pertandingan
In a government for hire and a combat site.
Dalam sebuah pemerintahan untuk disewa dan sebuah lokasi tempur.
Left her, wasn't coming in a hurry
Meninggalkannya, tidak tergesa-gesa
With the furies breathing down your neck.
Dengan keributan bernapas di lehermu.
Team by team reporters baffled, trump, tethered crop.
Tim oleh reporter tim bingung, terup, ditambatkan tanaman.
Look at that low plane! Fine, then.
Lihatlah pesawat yang rendah itu! Baiklah kalau begitu.
Uh oh, overflow, population, common group,
Uh oh, luapan, populasi, kelompok umum,
But it'll do. Save yourself, serve yourself.
Tapi itu akan terjadi. Selamatkan dirimu, layani dirimu sendiri.
World serves its own needs, listen to your heart bleed.
Dunia melayani kebutuhannya sendiri, dengarkan hatimu berdarah.
Tell me with the rapture and the rev-'rent in the right, right.
Katakan padaku dengan pengangkatan dan kebangkitan di kanan, benar.
You vitriolic, patriotic, slam, fight, bright light;
Kau pedas, patriotik, membanting, bertarung, cahaya terang;
Feeling pretty psyched.
Merasa cukup sakit.
It's the end of the world as we know it.
It's the end of the world as we know it.
It's the end of the world as we know it, and I feel fine.
Ini adalah akhir dari dunia seperti yang kita ketahui, dan aku merasa baik-baik saja.
Six o'clock. TV hour.
Jam enam. Jam TV
Don't get caught in foreign tower.
Jangan sampai tertangkap di menara asing.
Slash and burn, return,
Potong dan bakar, kembali,
Listen to yourself churn.
Dengarkan kocokanmu sendiri.
Lock him in uniform and book burning, bloodletting.
Kunci dia dalam seragam dan pembakaran buku, pertumpahan darah.
Ev'ry motive escalate. Automotive incinerate.
Motif evet pun meningkat. Otomotif membakar.
Light a candle, light a motive.
Cahaya lilin, nyalakan motif.
Step down, step down.
Langkah ke bawah, turunlah.
Watch a heel crush, crush.
Menonton menghancurkan tumit, naksir.
Uh oh, this means no fear; cavalier.
Uh oh, ini berarti tidak ada ketakutan; angkuh.
Renegade and steer clear!
Pemberontakan dan jelaskan!
A tournament, a tournament,
Sebuah turnamen, turnamen,
A tournament of lies.
Sebuah turnamen kebohongan.
Offer me solutions, offer me alternatives
Tawarkan aku solusi, tawarkan aku alternatif
And I decline.
Dan aku menolak.
It's the end of the world as we know it
It's the end of the world as we know it (It's time I had some time alone)
Inilah akhir dunia seperti yang kita ketahui (Sudah saatnya aku sempat sendiri)
It's the end of the world as we know it, and I feel fine (It's time I had some time alone)
Ini adalah akhir dari dunia seperti yang kita ketahui, dan aku merasa baik-baik saja (Sudah saatnya aku sempat sendiri)
I feel fine
Aku merasa baik-baik saja
It's the end of the world as we know it (It's time I had some time alone)
It's the end of the world as we know it (It's time I had some time alone)
Inilah akhir dunia seperti yang kita ketahui (Sudah saatnya aku sempat sendiri)
It's the end of the world as we know it, and I feel fine (It's time I had some time alone)
Ini adalah akhir dari dunia seperti yang kita ketahui, dan aku merasa baik-baik saja (Sudah saatnya aku sempat sendiri)
The other night I tripped a nice
Suatu malam aku tersandung
Continental drift divide.
Perpipitan benua membagi.
Mountains sit in a line.
Pegunungan duduk sejajar.
Leonard Bernstein, Leonid Brezhnev,
Leonard Bernstein, Leonid Brezhnev,
Lenny Bruce, and Lester Banks
Lenny Bruce, dan Lester Banks
Birthday party, cheesecake, jelly beans, boom!
Pesta ulang tahun, cheesecake, jelly beans, booming!
You symbiotic, patriotic, slam, but neck, right? (Right!)
Kau simbiosis, patriotik, membanting, tapi leher kan? (Betul!)
It's the end of the world as we know it (It's time I had some time alone)
It's the end of the world as we know it (It's time I had some time alone)
Inilah akhir dunia seperti yang kita ketahui (Sudah saatnya aku sempat sendiri)
It's the end of the world as we know it, and I feel fine (It's time I had some time alone)
Ini adalah akhir dari dunia seperti yang kita ketahui, dan aku merasa baik-baik saja (Sudah saatnya aku sempat sendiri)
It's the end of the world as we know it
It's the end of the world as we know it
It's the end of the world as we know it, and I feel fine (It's time I had some time alone)
Ini adalah akhir dari dunia seperti yang kita ketahui, dan aku merasa baik-baik saja (Sudah saatnya aku sempat sendiri)
Itu hebat! Dimulai dengan gempa bumi,
Birds and snakes, an aeroplane;
Burung dan ular, pesawat terbang;
Lenny Bruce is not afraid.
Lenny Bruce tidak takut.
Eye of a hurricane, listen to yourself churn.
Mata badai, dengarkan adukanmu sendiri.
World serves its own needs, don't mis-serve your own needs.
Dunia melayani kebutuhannya sendiri, jangan salah melayani kebutuhanmu sendiri.
Speed it up a notch, speed, grunt, no strength.
Kecepatan itu membuat takik, kecepatan, gerutuan, tidak kuat.
The ladder starts to clatter with fear of fight, down height.
Tangga mulai berderak karena takut bertarung, turun tinggi.
Wire in a fire, represent the seven games
Kawat dalam api, mewakili tujuh pertandingan
In a government for hire and a combat site.
Dalam sebuah pemerintahan untuk disewa dan sebuah lokasi tempur.
Left her, wasn't coming in a hurry
Meninggalkannya, tidak tergesa-gesa
With the furies breathing down your neck.
Dengan keributan bernapas di lehermu.
Team by team reporters baffled, trump, tethered crop.
Tim oleh reporter tim bingung, terup, ditambatkan tanaman.
Look at that low plane! Fine, then.
Lihatlah pesawat yang rendah itu! Baiklah kalau begitu.
Uh oh, overflow, population, common group,
Uh oh, luapan, populasi, kelompok umum,
But it'll do. Save yourself, serve yourself.
Tapi itu akan terjadi. Selamatkan dirimu, layani dirimu sendiri.
World serves its own needs, listen to your heart bleed.
Dunia melayani kebutuhannya sendiri, dengarkan hatimu berdarah.
Tell me with the rapture and the rev-'rent in the right, right.
Katakan padaku dengan pengangkatan dan kebangkitan di kanan, benar.
You vitriolic, patriotic, slam, fight, bright light;
Kau pedas, patriotik, membanting, bertarung, cahaya terang;
Feeling pretty psyched.
Merasa cukup sakit.
It's the end of the world as we know it.
It's the end of the world as we know it.
It's the end of the world as we know it, and I feel fine.
Ini adalah akhir dari dunia seperti yang kita ketahui, dan aku merasa baik-baik saja.
Six o'clock. TV hour.
Jam enam. Jam TV
Don't get caught in foreign tower.
Jangan sampai tertangkap di menara asing.
Slash and burn, return,
Potong dan bakar, kembali,
Listen to yourself churn.
Dengarkan kocokanmu sendiri.
Lock him in uniform and book burning, bloodletting.
Kunci dia dalam seragam dan pembakaran buku, pertumpahan darah.
Ev'ry motive escalate. Automotive incinerate.
Motif evet pun meningkat. Otomotif membakar.
Light a candle, light a motive.
Cahaya lilin, nyalakan motif.
Step down, step down.
Langkah ke bawah, turunlah.
Watch a heel crush, crush.
Menonton menghancurkan tumit, naksir.
Uh oh, this means no fear; cavalier.
Uh oh, ini berarti tidak ada ketakutan; angkuh.
Renegade and steer clear!
Pemberontakan dan jelaskan!
A tournament, a tournament,
Sebuah turnamen, turnamen,
A tournament of lies.
Sebuah turnamen kebohongan.
Offer me solutions, offer me alternatives
Tawarkan aku solusi, tawarkan aku alternatif
And I decline.
Dan aku menolak.
It's the end of the world as we know it
It's the end of the world as we know it (It's time I had some time alone)
Inilah akhir dunia seperti yang kita ketahui (Sudah saatnya aku sempat sendiri)
It's the end of the world as we know it, and I feel fine (It's time I had some time alone)
Ini adalah akhir dari dunia seperti yang kita ketahui, dan aku merasa baik-baik saja (Sudah saatnya aku sempat sendiri)
I feel fine
Aku merasa baik-baik saja
It's the end of the world as we know it (It's time I had some time alone)
It's the end of the world as we know it (It's time I had some time alone)
Inilah akhir dunia seperti yang kita ketahui (Sudah saatnya aku sempat sendiri)
It's the end of the world as we know it, and I feel fine (It's time I had some time alone)
Ini adalah akhir dari dunia seperti yang kita ketahui, dan aku merasa baik-baik saja (Sudah saatnya aku sempat sendiri)
The other night I tripped a nice
Suatu malam aku tersandung
Continental drift divide.
Perpipitan benua membagi.
Mountains sit in a line.
Pegunungan duduk sejajar.
Leonard Bernstein, Leonid Brezhnev,
Leonard Bernstein, Leonid Brezhnev,
Lenny Bruce, and Lester Banks
Lenny Bruce, dan Lester Banks
Birthday party, cheesecake, jelly beans, boom!
Pesta ulang tahun, cheesecake, jelly beans, booming!
You symbiotic, patriotic, slam, but neck, right? (Right!)
Kau simbiosis, patriotik, membanting, tapi leher kan? (Betul!)
It's the end of the world as we know it (It's time I had some time alone)
It's the end of the world as we know it (It's time I had some time alone)
Inilah akhir dunia seperti yang kita ketahui (Sudah saatnya aku sempat sendiri)
It's the end of the world as we know it, and I feel fine (It's time I had some time alone)
Ini adalah akhir dari dunia seperti yang kita ketahui, dan aku merasa baik-baik saja (Sudah saatnya aku sempat sendiri)
It's the end of the world as we know it
It's the end of the world as we know it
It's the end of the world as we know it, and I feel fine (It's time I had some time alone)
Ini adalah akhir dari dunia seperti yang kita ketahui, dan aku merasa baik-baik saja (Sudah saatnya aku sempat sendiri)