Well, its 8 o'clock in Boise, Idaho
Nah, jam 8 di Boise, Idaho
I'll find my limo driver
Aku akan menemukan supir limo-mu
Mister, take us to the show
Pak, bawa kami ke pertunjukan
I done made some plans for later on tonight
Aku melakukan beberapa rencana untuk nanti malam
I'll find a little queen
Aku akan menemukan ratu kecil
And I know I can treat her right.
Dan aku tahu aku bisa memperlakukannya dengan benar.
[Chorus]
What's your name, little girl?
Siapa namamu, gadis kecil
What's your name?
Siapa namamu?
Shootin' you straight, little girl?
Menatapmu langsung, gadis kecil?
Won't you do the same?.
Maukah kau melakukan hal yang sama ?.
Back at the hotel
Kembali ke hotel
Lord we got such a mess
Ya Tuhan kami jadi berantakan
It seems that one of the crew
Tampaknya salah satu kru
Had a go with one of the guests, oh yes
Telah pergi dengan salah satu tamu, oh iya
Well, the police said we can't drink in the bar
Nah, polisi bilang kita tidak bisa minum di bar
What a shame
Sayang sekali
Won't you come upstairs girl
Maukah kau datang ke atas gadis
And have a drink of champagne
Dan minum sampanye
What's your name, little girl?
Siapa namamu, gadis kecil
What's your name?
Siapa namamu?
Shootin' you straight, little girl?
Menatapmu langsung, gadis kecil?For there ain't no shame.
Karena tidak ada rasa malu.
[Chorus]
9 o'clock the next day
Pukul 9 esok harinya
And I'm ready to go
Dan aku siap untuk pergi
I got six hundred miles to ride
Aku punya enam ratus mil untuk dilalui
To do one more show, oh no
Untuk melakukan satu pertunjukan lagi, oh tidak
Can I get you a taxi home
Bisakah aku membawa pulang taksi ke rumah?
It sure was grand
Itu pasti besar
When I come back here next year
Ketika aku kembali kesini tahun depan
I wanna see you again
Aku ingin bertemu denganmu lagi
What was your name, little girl?
Siapa namamu, gadis kecil
What's your name?
Siapa namamu?
Shootin' you straight, little girl?
Menatapmu langsung, gadis kecil?Well there ain't no shame
Yah tidak ada rasa malu
What was your name, little girl?
Siapa namamu, gadis kecil
What's your name?
Siapa namamu?
Shootin' you straight, little girl?
Menatapmu langsung, gadis kecil?Won't you do the same?
Maukah kau melakukan hal yang sama?
Nah, jam 8 di Boise, Idaho
I'll find my limo driver
Aku akan menemukan supir limo-mu
Mister, take us to the show
Pak, bawa kami ke pertunjukan
I done made some plans for later on tonight
Aku melakukan beberapa rencana untuk nanti malam
I'll find a little queen
Aku akan menemukan ratu kecil
And I know I can treat her right.
Dan aku tahu aku bisa memperlakukannya dengan benar.
[Chorus]
What's your name, little girl?
Siapa namamu, gadis kecil
What's your name?
Siapa namamu?
Shootin' you straight, little girl?
Menatapmu langsung, gadis kecil?
Won't you do the same?.
Maukah kau melakukan hal yang sama ?.
Back at the hotel
Kembali ke hotel
Lord we got such a mess
Ya Tuhan kami jadi berantakan
It seems that one of the crew
Tampaknya salah satu kru
Had a go with one of the guests, oh yes
Telah pergi dengan salah satu tamu, oh iya
Well, the police said we can't drink in the bar
Nah, polisi bilang kita tidak bisa minum di bar
What a shame
Sayang sekali
Won't you come upstairs girl
Maukah kau datang ke atas gadis
And have a drink of champagne
Dan minum sampanye
What's your name, little girl?
Siapa namamu, gadis kecil
What's your name?
Siapa namamu?
Shootin' you straight, little girl?
Menatapmu langsung, gadis kecil?For there ain't no shame.
Karena tidak ada rasa malu.
[Chorus]
9 o'clock the next day
Pukul 9 esok harinya
And I'm ready to go
Dan aku siap untuk pergi
I got six hundred miles to ride
Aku punya enam ratus mil untuk dilalui
To do one more show, oh no
Untuk melakukan satu pertunjukan lagi, oh tidak
Can I get you a taxi home
Bisakah aku membawa pulang taksi ke rumah?
It sure was grand
Itu pasti besar
When I come back here next year
Ketika aku kembali kesini tahun depan
I wanna see you again
Aku ingin bertemu denganmu lagi
What was your name, little girl?
Siapa namamu, gadis kecil
What's your name?
Siapa namamu?
Shootin' you straight, little girl?
Menatapmu langsung, gadis kecil?Well there ain't no shame
Yah tidak ada rasa malu
What was your name, little girl?
Siapa namamu, gadis kecil
What's your name?
Siapa namamu?
Shootin' you straight, little girl?
Menatapmu langsung, gadis kecil?Won't you do the same?
Maukah kau melakukan hal yang sama?