Terjemahan Lirik Lagu Pearl Jam - Daughter

You guys ready...
kalian siap ...
alone... listless... breakfast table in an otherwise empty room
sendirian ... lesu ... sarapan pagi di ruang kosong
young girl... violins... center of her own attention
Gadis muda ... biola ... pusat perhatiannya sendiri
mother reads aloud, child tries to understand it
Ibu membaca keras, anak mencoba memahaminya
 
tries to make her proud
mencoba membuatnya bangga
the shades go down, it's in her head
nuansa turun, itu ada di kepalanya
painted room... can't deny there's something wrong...
ruang dicat ... tidak dapat menyangkal ada sesuatu yang salah ...
 
don't call me daughter, not fit to
jangan panggil aku anak perempuan, tidak cocok untuknya
the picture kept will remind me
gambar yang dipelihara akan mengingatkanku
don't call me daughter, not fit to
jangan panggil aku anak perempuan, tidak cocok untuknya
the picture kept will remind me
gambar yang dipelihara akan mengingatkanku
 
don't call me...
jangan panggil aku ...
she holds the hand that holds her down
Dia memegang tangan yang menahannya
she will... rise above...
dia akan ... naik di atas ...
 
don't call me daughter, not fit to
jangan panggil aku anak perempuan, tidak cocok untuknya
the picture kept will remind me
gambar yang dipelihara akan mengingatkanku
don't call me daughter, not fit to be
jangan panggil aku putri, tidak cocok untuk menjadi
the picture kept will remind me
gambar yang dipelihara akan mengingatkanku
 
don't call me...
jangan panggil aku ...
don't call me daughter, not fit to
jangan panggil aku anak perempuan, tidak cocok untuknya
the picture kept will remind me
gambar yang dipelihara akan mengingatkanku
don't call me daughter, not fit to be
jangan panggil aku putri, tidak cocok untuk menjadi
the picture kept will remind me
gambar yang dipelihara akan mengingatkanku
don't call me...
jangan panggil aku ...
 
the shades go down
the shades go down
the shades go, go, go...
nuansa turun ...