Terjemahan Lirik Lagu Cake - Perhaps

You won't admit you love me.
Kau takkan mengakui bahwa kau mencintaiku.
And so how am I ever to know?
Jadi bagaimana aku bisa tahu?
You only tell me
Kau hanya memberitahuku
Perhaps, perhaps, perhaps.
Mungkin, mungkin, mungkin.
A million times I ask you,
Satu juta kali aku bertanya padamu,
And then I ask you over again.
Dan kemudian aku bertanya lagi.
You only answer
Kau hanya menjawab
Perhaps, perhaps, perhaps.
Mungkin, mungkin, mungkin.
 
If you can't make your mind up,
Jika kau tak dapat memutuskan,
We'll never get started.
Kita tidak akan pernah memulai.
And I don't wanna wind up
Dan aku tidak ingin berakhir
Being parted, broken-hearted.
Terpisah, patah hati.
So if you really love me,
Jadi jika kau benar-benar mencintaiku
Say yes.
Bilang iya.
But if you don't, dear, confess.
Tapi jika tidak, sayangku, akuilah.
And please don't tell me
Dan tolong jangan bilang
Perhaps, perhaps, perhaps.
Mungkin, mungkin, mungkin.
 
If you can't make your mind up,
Jika kau tak dapat menentukannya,
We'll never get started.
Kita tidak akan pernah memulai.
And I don't wanna wind up
Dan aku tidak ingin berakhir
Being parted, broken-hearted.
Terpisah, patah hati.
So if you really love me,
Jadi jika kau benar-benar mencintaiku
Say yes.
Bilang iya.
But if you don't, dear, confess.
Tapi jika tidak, sayangku, akuilah.
And please don't tell me
Dan tolong jangan bilang
Perhaps, perhaps, perhaps,
Perhaps, perhaps, perhaps,
Perhaps, perhaps, perhaps.
Mungkin, mungkin, mungkin,