Terjemahan Green Day - Horseshoes And Handgrenades

I'm not fucking around
Aku tidak di sekitar
I think I'm coming out
Kupikir aku akan keluar
All the deceivers and cheaters
Semua penyesat dan curang
I think we've got a bleeder right now
Kupikir kita punya pemeras sekarang
Want you to slap me around?
Ingin kau menamparku?
Want you to knock me out?
Ingin kau menjatuhkanku?
Well, you missed me, kissed me
Nah, kau merindukanku, menciumku
Now you better kick me down
Sekarang kau lebih baik menendangku ke bawah
 
Maybe you're the runner up
Mungkin kau adalah yang kedua
But the first one to lose the race
Tapi yang pertama kalah dalam balapan
Almost only really counts in
Hampir hanya benar-benar masuk hitungan
Horseshoes and handgrenades
Kuda dan handgrenades
 
I'm gonna burn it all down
Aku akan membakarnya habis-habisan
I'm gonna rip it out
Aku akan merobeknya
Well, everything you employ
Nah, semua yang kau pakai
Was meant for me to destroy
Apakah dimaksudkan untuk aku hancurkan
To the ground now
Ke tanah sekarang
So don't you f*ck me around
Jadi jangan kau bermasalah denganku
Because I'll shoot you down
Karena aku akan menembakmu
I'm gonna drink, fight and f*ck
Aku akan minum, bertarung dan bercinta
And I'm pushing my luck
Dan aku mendorong keberuntunganku
All the time now
Sepanjang waktu sekarang
 
Maybe you're the runner up
Mungkin kau adalah yang kedua
But the first one to lose the race
Tapi yang pertama kalah dalam balapan
Almost only really counts in
Hampir hanya benar-benar masuk hitungan
Horseshoes and handgrenades
Kuda dan handgrenades

 
Demolition, self-destruction
Pembongkaran, penghancuran diri
Want to annihilate, this age-old contradiction
Ingin memusnahkan, kontradiksi kuno ini
 
Demolition, self-destruction
Pembongkaran, penghancuran diri
What to annihilate, the age-old contradiction
Apa yang harus dimusnahkan, kontradiksi usia tua
Demolition, self-destruction
Pembongkaran, penghancuran diri
What to annihilate, the old age
Apa yang harus dimusnahkan, usia tua?
 
I'm not fucking around
Aku tidak di sekitar
I think I'm coming out
Kupikir aku akan keluar
Well, I'm a hater and a traitor
Yah, aku pembenci dan pengkhianat
In a pair of Chuck Taylors right now
Di sepasang Chuck Taylors sekarang juga
I'm not fucking around
Aku tidak di sekitar
 
G-L-O-R-I-A!
G-L-O-R-I-A!
G-L-O-R-I-A!
G-L-O-R-I-A!

Updated at: 3:31 AM