It's winter-fall
Ini musim dingin tiba
Red skies are gleaming - oh -
Langit merah berkilau - oh -
Sea gulls are flying over
Camar laut terbang di atas
Swans are floatin' by
Angsa melayang
Smoking chimney-tops
Asap dengan cerobong asap
Am I dreaming
Am I dreaming ...?
Apakah aku bermimpi ...?
The nights draw in
Malam-malam menarik masuk
There's silky moon up in the sky - yeah -
Ada bulan yang indah di langit - ya -
Children are fantisising
Anak-anak fantisising
Grown-ups are standin' by
Tumbuh dewasa berdiri oleh
What a super feeling
Betapa perasaan yang super
Am I dreaming
Am I dreaming ...?
Apakah aku bermimpi ...?
woh-woh-woh-woh
(draming)
(Draming)
So quiet and peaceful
Begitu tenang dan damai
Tranquil and blissful
Tenang dan bahagia
There's a kind of magic in the air
Ada semacam sihir di udara
What a truly magnificent view
Sungguh pemandangan yang sungguh indah
A breathtaking scene
Sebuah adegan yang menakjubkan
With the dreams of the world
Dengan impian dunia
In the palm of your hand
Di telapak tanganmu
(draming)
(Draming)
A cosy fireside chat
Obrolan api yang nyaman
A little this, a little that
Sedikit ini, sedikit itu
Sound of merry laughter skippin' by
Suara komedi gembira tawa berlalu
Gentle rain beatin' on my face
Hujan lebat di wajahku
What an extraordinary place!
Sungguh tempat yang luar biasa!
And the dream of the child
Dan mimpi anak itu
Is the hope of the man
Apakah harapan orang itu?
It's all so beautiful
Semuanya sangat indahLike a landscape painting in the sky - yeah -
Seperti lukisan pemandangan di langit - ya -
Mountains are zoomin' higher - mm -
Pegunungan terlihat lebih tinggi - mm -
Little girls scream an' cry
Gadis kecil berteriak dan menangis
My world is spinnin' and spinnin' and spinnin'
Duniaku berputar putar
It's unbelievable
Ini luar biasa
Sends me reeling
Mengirimku guncangan
Am I dreaming...
Am I dreaming...?
Apakah aku bermimpi ...?
Oooh - it' a bliss
Oooh - ini adalah kebahagiaan
Ini musim dingin tiba
Red skies are gleaming - oh -
Langit merah berkilau - oh -
Sea gulls are flying over
Camar laut terbang di atas
Swans are floatin' by
Angsa melayang
Smoking chimney-tops
Asap dengan cerobong asap
Am I dreaming
Am I dreaming ...?
Apakah aku bermimpi ...?
The nights draw in
Malam-malam menarik masuk
There's silky moon up in the sky - yeah -
Ada bulan yang indah di langit - ya -
Children are fantisising
Anak-anak fantisising
Grown-ups are standin' by
Tumbuh dewasa berdiri oleh
What a super feeling
Betapa perasaan yang super
Am I dreaming
Am I dreaming ...?
Apakah aku bermimpi ...?
woh-woh-woh-woh
(draming)
(Draming)
So quiet and peaceful
Begitu tenang dan damai
Tranquil and blissful
Tenang dan bahagia
There's a kind of magic in the air
Ada semacam sihir di udara
What a truly magnificent view
Sungguh pemandangan yang sungguh indah
A breathtaking scene
Sebuah adegan yang menakjubkan
With the dreams of the world
Dengan impian dunia
In the palm of your hand
Di telapak tanganmu
(draming)
(Draming)
A cosy fireside chat
Obrolan api yang nyaman
A little this, a little that
Sedikit ini, sedikit itu
Sound of merry laughter skippin' by
Suara komedi gembira tawa berlalu
Gentle rain beatin' on my face
Hujan lebat di wajahku
What an extraordinary place!
Sungguh tempat yang luar biasa!
And the dream of the child
Dan mimpi anak itu
Is the hope of the man
Apakah harapan orang itu?
It's all so beautiful
Semuanya sangat indahLike a landscape painting in the sky - yeah -
Seperti lukisan pemandangan di langit - ya -
Mountains are zoomin' higher - mm -
Pegunungan terlihat lebih tinggi - mm -
Little girls scream an' cry
Gadis kecil berteriak dan menangis
My world is spinnin' and spinnin' and spinnin'
Duniaku berputar putar
It's unbelievable
Ini luar biasa
Sends me reeling
Mengirimku guncangan
Am I dreaming...
Am I dreaming...?
Apakah aku bermimpi ...?
Oooh - it' a bliss
Oooh - ini adalah kebahagiaan