Hey
Give my heart a break
Beri aku patah hati
You say it's you that loves me more
Kau mengatakan bahwa kau mencintaiku lebih banyak lagi
And then you kick and slam your door.
Dan kemudian kau menendang dan membanting pintumu
Hey
While you're on your way
Saat kau sedang dalam perjalanan
I want to thank you for the ride
Aku ingin mengucapkan terima kasih atas perjalanannya
And pull the thorn out of my side
Dan tarik duri dari sisiku
And call me your baby.
Dan panggil aku kekasihmu
I kissed away the tears you cried
Aku mencium air mata yang kau tangiskan
And then you go and leave me
Dan kemudian kau pergi dan tinggalkan aku
Pissed off and alone
Jengkel dan sendirian
It's all about your sweet thing
Ini semua tentang hal manismu
Or maybe it's the devil in your eyes
Atau mungkin itu iblis di matamu
Yeah, what it takes to make this love survive
Ya, apa yang diperlukan untuk membuat cinta ini bertahan
Another last goodbye
Another last goodbye
Selamat tinggal terakhir lainnya
You crash and burn
Kau jatuh dan terbakar
With the pages turned
Dengan halaman yang diputar
In your black book full of names
Dalam buku hitammu yang penuh dengan nama
And then you throw your frozen heart
Dan kemudian kau membuang hati bekumu
Out in somebody else's flames
Dengan api orang lain
And it's a low down dirty, dirty shame.
Dan itu adalah rasa kotor, kotor memalukan.
Don't let this love slip through the tracks
Jangan biarkan cinta ini tergelincir melalui rel
I miss your claw marks on my back
Aku rindu bekas cakar di punggungku
And call me your baby
Dan panggil aku kekasihmu
I kissed away the tears you cried
Aku mencium air mata yang kau tangiskan
And then you go and leave me
Dan kemudian kau pergi dan tinggalkan aku
Pissed off and alone
Jengkel dan sendirian
It's all about your sweet thing
Ini semua tentang hal manismu
Or maybe it's the devil in your eyes
Atau mungkin itu iblis di matamu
Yeah, what it takes to make this love survive
Ya, apa yang diperlukan untuk membuat cinta ini bertahan
Another last goodbye
Selamat tinggal terakhir lainnya(Yeah, yeah, Yeah, yeah)
I believe I've always been in love with you
Aku percaya aku selalu jatuh cinta padamu
Though we got caught up in the sway
Meskipun kita terjebak dalam goyangan
Never knowing where we left
Tidak pernah tahu dari mana kita pergi
Been off the hook and out of hand
Sudah lepas dari kail dan di luar tangan
Sometimes I feel that love is a crime
Terkadang aku merasa bahwa cinta adalah sebuah kejahatan
'Cause I remember, yeah, the very first time
Karena aku ingat, ya, pertama kali
You call me your baby
Kau memanggilku kekasihmu
I kissed away the tears you cried
Aku mencium air mata yang kau tangiskan
And then you go and leave me
Dan kemudian kau pergi dan tinggalkan aku
Pissed off and alone
Jengkel dan sendirian
It's all about your sweet thing
Ini semua tentang hal manismu
Or maybe it's the devil in your eyes
Atau mungkin itu iblis di matamu
Yeah, what it takes to make this love survive
Ya, apa yang diperlukan untuk membuat cinta ini bertahan
Another last goodbye
Selamat tinggal terakhir lainnya
Give my heart a break
Beri aku patah hati
You say it's you that loves me more
Kau mengatakan bahwa kau mencintaiku lebih banyak lagi
And then you kick and slam your door.
Dan kemudian kau menendang dan membanting pintumu
Hey
While you're on your way
Saat kau sedang dalam perjalanan
I want to thank you for the ride
Aku ingin mengucapkan terima kasih atas perjalanannya
And pull the thorn out of my side
Dan tarik duri dari sisiku
And call me your baby.
Dan panggil aku kekasihmu
I kissed away the tears you cried
Aku mencium air mata yang kau tangiskan
And then you go and leave me
Dan kemudian kau pergi dan tinggalkan aku
Pissed off and alone
Jengkel dan sendirian
It's all about your sweet thing
Ini semua tentang hal manismu
Or maybe it's the devil in your eyes
Atau mungkin itu iblis di matamu
Yeah, what it takes to make this love survive
Ya, apa yang diperlukan untuk membuat cinta ini bertahan
Another last goodbye
Another last goodbye
Selamat tinggal terakhir lainnya
You crash and burn
Kau jatuh dan terbakar
With the pages turned
Dengan halaman yang diputar
In your black book full of names
Dalam buku hitammu yang penuh dengan nama
And then you throw your frozen heart
Dan kemudian kau membuang hati bekumu
Out in somebody else's flames
Dengan api orang lain
And it's a low down dirty, dirty shame.
Dan itu adalah rasa kotor, kotor memalukan.
Don't let this love slip through the tracks
Jangan biarkan cinta ini tergelincir melalui rel
I miss your claw marks on my back
Aku rindu bekas cakar di punggungku
And call me your baby
Dan panggil aku kekasihmu
I kissed away the tears you cried
Aku mencium air mata yang kau tangiskan
And then you go and leave me
Dan kemudian kau pergi dan tinggalkan aku
Pissed off and alone
Jengkel dan sendirian
It's all about your sweet thing
Ini semua tentang hal manismu
Or maybe it's the devil in your eyes
Atau mungkin itu iblis di matamu
Yeah, what it takes to make this love survive
Ya, apa yang diperlukan untuk membuat cinta ini bertahan
Another last goodbye
Selamat tinggal terakhir lainnya(Yeah, yeah, Yeah, yeah)
I believe I've always been in love with you
Aku percaya aku selalu jatuh cinta padamu
Though we got caught up in the sway
Meskipun kita terjebak dalam goyangan
Never knowing where we left
Tidak pernah tahu dari mana kita pergi
Been off the hook and out of hand
Sudah lepas dari kail dan di luar tangan
Sometimes I feel that love is a crime
Terkadang aku merasa bahwa cinta adalah sebuah kejahatan
'Cause I remember, yeah, the very first time
Karena aku ingat, ya, pertama kali
You call me your baby
Kau memanggilku kekasihmu
I kissed away the tears you cried
Aku mencium air mata yang kau tangiskan
And then you go and leave me
Dan kemudian kau pergi dan tinggalkan aku
Pissed off and alone
Jengkel dan sendirian
It's all about your sweet thing
Ini semua tentang hal manismu
Or maybe it's the devil in your eyes
Atau mungkin itu iblis di matamu
Yeah, what it takes to make this love survive
Ya, apa yang diperlukan untuk membuat cinta ini bertahan
Another last goodbye
Selamat tinggal terakhir lainnya