Terjemahan Lirik Lagu Red Hot Chili Peppers - Purple Stain

To finger paint is not a sin

Untuk cat jari bukanlah dosa
I put my middle finger in

Aku meletakkan jari tengahku masuk
Your monthly blood is what I win

Darah bulananmu adalah apa yang aku menang
I'm in your house now let me spin
Aku di rumahmu sekarang biarkan aku berputar.

 
Python power straight from Monty

Python listrik langsung dari Monty
Celluloid loves got a John Frusciante

Cinta seluloid mendapat John Frusciante
Spread your head and spread the blanket

Menyebarkan kepalamu dan menyebar selimut
She's too free and I'm the patient
Dia terlalu bebas dan aku pasien

 
Black and white a red and blue

Hitam dan putih merah dan biru
Things that look good on you

Hal-hal yang terlihat baik padaku
And if I scream don't let me go

Dan jika aku berteriak jangan biarkan aku pergi
A purple stain - I know
Noda ungu - aku tahu

 
Knock on wood we all stay good

Amit-amit kita semua tetap baik
'Cause we all live in Hollywood

Karena kita semua hidup di Hollywood
With Dracula and Darla Hood

Dengan Dracula dan Darla Hood
Unspoken words were understood
Kata tak terucapkan dimengerti

 
Up to my a*s in alligators

Sampai pantatku di buaya
Let's get it on with the alligator haters

Mari kita mendapatkannya dengan pembenci buaya
Did what you did - did what you said

Lakukan apa yang kau lakukan - lakukan apa yang kau katakan
What's the point yo what's the spread
Apa titikmu apa penyebarannya

 
Black and white a red and blue

Hitam dan putih merah dan biru
Things that look good on you

Hal-hal yang terlihat baik padamu
And if I scream don't let me go

Dan jika aku berteriak jangan biarkan aku pergi
A purple stain - I know

Noda ungu - aku tahu
And if I call for you to stay

Dan jika aku memintamu untuk tetap
Come hit the funk on your way

Ayo memukul funk di jalan
It's way out there but I don't care

Ini cara luar sana tapi aku tidak peduli
'Cause this is where - I go
Sebab ini adalah di mana - aku pergi

 
Knock on wood we all stay good

Amit-amit kita semua tetap baik
'Cause we all live in Hollywood

Karena kita semua hidup di Hollywood
With Dracula and Darla Hood

Dengan Dracula dan Darla Hood
Unspoken words were understood
Kata tak terucapkan dimengerti

 
It's way out there

Ini cara yang di luar sana
But I don't care

Tapi aku tidak peduli
'Cause this is what

Sebab ini adalah apa yang
I want to wear
Aku ingin pakai

 
Knock on wood we all stay good

Amit-amit kita semua tetap baik
'Cause we all live in Hollywood
Karena kita semua hidup di Hollywood

 
To finger paint is not a sin

Untuk jari cat bukanlah dosa
I put my middle finger in

Aku meletakkan jari tengahku masuk
Your monthly blood is what I win

Darah bulananmu adalah apa yang aku menangkan
I'm in your house now let me spin
Aku di rumahmu sekarang biarkan aku berputar

 
Feather light but you can't move this

Bulu cahaya tetapi kau tidak bisa gerakkan ini
Farley is an angel and I can prove this

Farley adalah seorang malaikat dan aku bisa membuktikan ini
Purple is a stain upon my pillow

Ungu adalah noda pada bantal
Let's Sleep weeping willow
Mari tidur bantal menangis

 
Black and white a red and blue

Hitam dan putih merah dan biru
Things that look good on you

Hal-hal yang terlihat baik padamu
And if I scream don't let me go

Dan jika aku berteriak jangan biarkan aku pergi
A purple stain - I know

Noda ungu - aku tahu
And if I call for you to stay

Dan jika aku memintamu untuk tetap
Come hit the funk on your way

Ayo memukul funk di jalan
It's way out there but I don't care

Ini cara luar sana tapi aku tidak peduli
'Cause this is where - I go
Sebab ini adalah di mana - aku pergi

 
Knock on wood we all stay good

Amit-amit kita semua tetap baik
'Cause we all live in Hollywood

Karena kita semua hidup di Hollywood
With Dracula and Darla Hood

Dengan Dracula dan Darla Hood
Unspoken words were understood
Kata tak terucapkan dimengerti

 
It's way out there

Ini cara yang di luar sana
But I don't care

Tapi aku tidak peduli
'Cause this is what

Sebab ini adalah apa yang
I want to wear
Aku ingin memakai

 
Knock on wood we all stay good

Amit-amit kita semua tetap baik
'Cause we all live in Hollywood

Karena kita semua hidup di Hollywood