Terjemahan Lirik Lagu Queen - Let Me Entertain You

Let me welcome you ladies and gentlemen
Biarkan aku menyambutmu hadirin
I would like to say hello
Aku ingin menyapa
Are you ready for some entertainment?
Apakah kalian siap untuk beberapa hiburan?
Are you ready for a show?
Apakah kalian siap untuk sebuah acara?
Gonna rock gonna roll you
Akan rock n roll untukmu
Get you dancing in the aisles
Dapatkan kau menari di lorong
Jazz and a razzmatazz you
Jazz dan razzmatazz-mu
With a little bit of style
Dengan sedikit gaya
C'mon let me entertain you
Ayo biarkan aku menghiburmu
Let me entertain you let me entertain you
Biarkan aku menghiburmu biarkan aku menghiburmu.
 
I've come here to sell you my body
Aku datang ke sini untuk menjual tubuhku
I can show you some good merchandise
Aku dapat menunjukkan beberapa barang yang baik
I'll pull you and pill you
Aku akan menarik dan membungkusmu
I'll crueladeville you
Aku akan crueladeville-mu
And to thrill you I'll use any device
Dan untuk gairahmu aku akan menggunakan perangkat apapun 
 
We'll give you crazy performance
Kami akan memberikan kinerja yang gila
We'll give you grounds for divorce
Kami akan memberikan alasan untuk perceraian
We'll give you piece de resistance
Kami akan memberikan perlawanan bagian
And a tour de force of course
Dan wisata pemaksaan tentu saja 
 
We found the right location
Kami menemukan lokasi yang tepat
Got a lot of pretty lights
Punya banyak lampu cantik
The sound and amplification listen
Suara dan amplifikasi mendengarkan
Hey if you need a fix if you want a high
Hei jika kau perlu memperbaiki jika kau ingin tinggi
Stickells see to that
Stickells lihat itu
With Elektra and EMI
Dengan Elektra dan EMI
We'll show you where it's at
Kami akan menunjukkan di mana itu
So c'mon
jadi ayo
Let me entertain you let me entertain you
Biarkan aku menghiburmu biarkan aku menghiburmu
Let me entertain you
Biarkan aku menghiburmu
 
Just take a look at the menu
Hanya perhatikan menu
We give you rock a la carte
Kami memberikanmu batu peta
We'll breakfast at Tiffany's
Kami akan sarapan di Tiffany
We'll sing to you in Japanese
Kami akan bernyanyi untukmu dalam bahasa Jepang
We're only here to entertain you
Kami hanya di sini untuk menghiburmu
 
If you wanna see some action
Jika kau ingin melihat beberapa aksi
You get nothing but the best
Kau tak mendapatkan apa-apa selain yang terbaik
The S and M attraction
Atraksi S dan M
We've got the pleasure chest
Kami punya dada kesenangan
Chicago and New Orleans
Chicago dan New Orleans
We get you on the line
Kami mendapatkanmu pada baris
If you dig the New York scene
Jika kau menggali adegan New York
We'll have a son of a b*tch of a time
Kami akan memiliki b*jingan dari waktu
C'mon
Ayo
Let me entertain you let me entertain you
Biarkan aku menghiburmu...
Let me entertain you tonight
Biarkan aku menghiburmu malam ini

Updated at: 8:54 PM