Terjemahan Lirik Nirvana - Do Re Mi

If I may

kalau boleh.
If I might

Jika aku mungkin
lay me down weeping
Baringkanku menangis

 
If I say

Jika ku katakan
What it's like

Bagaimana rasanya
I might be dreaming
Aku mungkin bermimpi

 
If I may

Jika aku boleh
What is right

Apa yang benar
Summer time, see me heal
Saat musim panas, melihatku sembuh

 
Those years in his blond head

Tahun itu di kepala pirang
The phrase from his pocket

Ungkapan dari sakunya
Chains from the knowing lifelong dream
Dirantai dari mimpi seumur hidup mengetahui

 
Do re mi
Don't rape me

Jangan memperkosaku
Do re mi
Don't Rape me

If I may

Jika aku boleh
If I might

Jika aku mungkin
wake me up, see me
Bangunkan aku lihat aku

 
If I do

Jika aku lakukan
If I like

Jika aku suka
Find me out, to see me
Cari aku keluar, untuk melihatku

 
If I'm made

Jika aku membuat
Cold as ice

Dingin seperti es
I may have to see me heal
Aku mungkin harus melihatku sembuh

 
Raised in his own care

Dibesarkan dalam perawatan sendiri
erased from his women

terhapus dari wanitanya
And chains from his socket I will need
Dan rantai dari soketnya akku akan perlu

 
Re mi
Re mi
Do re mi
Don't rape me
Do re mi
Don't rape me
Jangan memperkosaku

 
wish me good

Berharap aku baik
Wish me life

Semoga aku hidup
Find me out of season
Cari aku keluar dari musim

 
In their way

Dengan cara mereka
Just be quiet

Hanya diam
Follow pain and breed me
Ikuti rasa sakit dan berkembang biakkan aku

 
Yell r well

kau akan baik saja
And if I sigh

Dan jika aku mendesah
Stake me out the TV
Keluarkan aku dari TV 

 
If I may

Jika aku boleh
And if I might

Dan jika aku mungkin
Got a gun to bleed me
Punya pistol berdarahku

Raised in his pocket

Dibesarkan di sakunya
erased from this moment

terhapus dari saat ini
And chains from his owner in my tea
Dan rantai dari pemiliknya di teh-ku

 
Re Mi
Re Mi
Re Mi
cremate me

mengkremasiku
Do re mi
Don't rape me

Jangan memperkosaku
Do re mi